Quelle est la différence entre 'chipoter' et 'critiquer' ?

La principale différence est que 'chipoter' implique une attention excessive aux détails sans importance, alors que 'critiquer' est plus général et peut se référer à des remarques plus constructives ou négatives sur quelque chose ou quelqu'un.

Est-ce que 'chipoter' est un terme négatif ?

Cela dépend du contexte. Dans certains cas, cela peut être perçu comme agaçant ou énervant, mais dans d'autres, cela peut montrer une grande attention aux détails et une recherche de perfection.

Quelles sont les autres façons d'utiliser le mot 'chipoter' ?

Le mot 'chipoter' peut être utilisé dans des expressions telles que 'ne pas chipoter pour des broutilles', 'pourquoi chipoter pour si peu ?', ou 'toujours chipoter, jamais satisfait'. Il peut également être utilisé pour décrire des personnes pointilleuses ou des discussions détaillées sur des sujets spécifiques.

Synonymes de Chipoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chipoter"

Synonymes les plus proches du mot chipoter

Définition

Chipoter signifie agir avec minutie et précision sur quelque chose, s'attarder sur des détails sans importance ou être pointilleux.
C'est également le fait de chercher à obtenir quelque chose en marchandant ou en discutant de manière excessive.

Exemples

Arrête de chipoter avec les arrangements, on ne peut pas satisfaire tout le monde.
Il passe des heures à chipoter pour organiser ses fichiers.
Ne chipote pas et fais ce que je te demande.

Expressions courantes

Ne pas chipoter pour des broutilles
Pourquoi chipoter pour si peu ?
Toujours chipoter, jamais satisfait

Etymologie

Le mot 'chipoter' est apparu au 17ème siècle, dérivé du mot 'chiper' qui signifie 'grignoter' en ancien français. Au fil du temps, le sens de 'chipoter' a évolué pour exprimer une attention excessive aux détails.

Fréquence

Ce mot est considéré comme couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'chipoter' est couramment utilisé dans la langue française, principalement dans des contextes informels et familiers. Il peut être utilisé pour exprimer de l'agacement ou de la désapprobation, en particulier lorsqu'une personne est trop perfectionniste ou pointilleuse.

Traductions

Anglais : Nitpick

Espagnol : Quejarse por todo

Allemand : Herumkritteln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃi.pɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chipoter

Question : Quelle est la différence entre 'chipoter' et 'critiquer' ?
Réponse : La principale différence est que 'chipoter' implique une attention excessive aux détails sans importance, alors que 'critiquer' est plus général et peut se référer à des remarques plus constructives ou négatives sur quelque chose ou quelqu'un.

Question : Est-ce que 'chipoter' est un terme négatif ?
Réponse : Cela dépend du contexte. Dans certains cas, cela peut être perçu comme agaçant ou énervant, mais dans d'autres, cela peut montrer une grande attention aux détails et une recherche de perfection.

Question : Quelles sont les autres façons d'utiliser le mot 'chipoter' ?
Réponse : Le mot 'chipoter' peut être utilisé dans des expressions telles que 'ne pas chipoter pour des broutilles', 'pourquoi chipoter pour si peu ?', ou 'toujours chipoter, jamais satisfait'. Il peut également être utilisé pour décrire des personnes pointilleuses ou des discussions détaillées sur des sujets spécifiques.

Les Synonymes de Chipoter