Etymologie
L'origine du mot "cloyère" est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du terme anglais "cloy", qui signifie "étouffer" ou "remplir excessivement". Il peut également être lié au mot français "clore", qui signifie "fermer" ou "saturer".
Fréquence
Le terme "cloyère" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à des contextes spécifiques, tels que la critique culinaire, artistique ou littéraire.
Usages courants
Le terme "cloyère" est généralement utilisé pour décrire des goûts, des saveurs ou des expériences qui sont excessivement lourdes, sucrées ou répétitives. Il peut être utilisé dans des contextes culinaires, artistiques ou sensoriels.
Traductions
Anglais : Cloying
Espagnol : Empalagoso
Italien : Soporifero
Allemand : übertrieben süß