Quelle est la différence entre compenser et réparer ?

Compenser consiste à offrir une réparation ou un équilibre équivalent, tandis que réparer implique la restauration ou la réparation d'un dommage ou d'une défaillance.

Quand utiliser le verbe compenser ?

Le verbe compenser est utilisé lorsque l'on souhaite équilibrer ou réparer quelque chose qui a été perdu ou endommagé.

Quels sont les synonymes de compenser ?

Les synonymes de compenser sont réparer, indemniser, rétribuer, dédommager, contrebalancer, rembourser, satisfaire, etc.

Quels sont les antonymes de compenser ?

Les antonymes de compenser sont désavantager, nuire, dégrader, lésiner, déprécier, etc.

Synonymes de Compenser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Compenser"

Synonymes les plus proches du mot compenser

Définition

Compenser signifie réparer ou corriger une perte, un dommage ou une injustice en offrant une réparation équivalente ou en apportant un équilibre.
C'est chercher à rendre à une personne ou à un groupe un avantage ou un bénéfice équivalent à ce qu'ils ont perdu ou subi.

Exemples

Le gouvernement a compensé les agriculteurs pour leurs pertes de récoltes.
Sa gentillesse compense sa timidité.
Son sourire compense son manque de confiance en lui.

Expressions courantes

compenser ses erreurs
compenser un manque

Etymologie

Le mot "compenser" provient du latin "compensare", qui signifie "peser ensemble, équilibrer".

Fréquence

Le mot "compenser" est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe "compenser" est généralement utilisé dans le domaine de la justice, de l'économie ou des relations humaines.

Traductions

Anglais : Compensate

Espagnol : Compensar

Allemand : Kompensieren

Italien : Compensare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.pɑ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Compenser

Question : Quelle est la différence entre compenser et réparer ?
Réponse : Compenser consiste à offrir une réparation ou un équilibre équivalent, tandis que réparer implique la restauration ou la réparation d'un dommage ou d'une défaillance.

Question : Quand utiliser le verbe compenser ?
Réponse : Le verbe compenser est utilisé lorsque l'on souhaite équilibrer ou réparer quelque chose qui a été perdu ou endommagé.

Question : Quels sont les synonymes de compenser ?
Réponse : Les synonymes de compenser sont réparer, indemniser, rétribuer, dédommager, contrebalancer, rembourser, satisfaire, etc.

Question : Quels sont les antonymes de compenser ?
Réponse : Les antonymes de compenser sont désavantager, nuire, dégrader, lésiner, déprécier, etc.

Les Synonymes de Compenser