Quelle est la différence entre 'confirmé' et 'validé' ?

Bien que les termes 'confirmé' et 'validé' soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère différence de connotation. 'Confirmé' se réfère plus à un acte de validation officielle ou à une preuve solide, tandis que 'validé' peut simplement signifier qu'une vérification ou une validation a été effectuée, sans nécessairement impliquer une confirmation absolue ou une preuve définitive.

Quels sont les synonymes de 'confirmé' ?

Quelques synonymes de 'confirmé' sont 'validé', 'attesté', 'véridique', 'certifié' et 'garanti'.

Quelles sont les traductions de 'confirmé' en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, 'confirmé' se traduit par 'confirmed', en espagnol par 'confirmado', en allemand par 'bestätigt' et en italien par 'confermato'.

Synonymes de Confirmés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confirmés"

Synonymes les plus proches du mot confirmés

Autres synonymes de confirmés

validés
attestés
véridiques
certifiés
légalisé
réaffirmé

Définition

Confirmés se réfère à quelque chose qui a été vérifié ou validé de manière officielle.
Cela indique que quelque chose est certain, authentique ou établi, et qu'il ne peut être remis en question.
Par exemple, lorsqu'un diagnostic médical est confirmé, cela signifie que le diagnostic initial a été confirmé par des tests supplémentaires.

Exemples

Les résultats des tests ont confirmé ses soupçons.
La police a confirmé l'arrestation du suspect.
Les documents officiels confirment son statut de résident permanent.

Expressions courantes

allégeance confirmée
rendre quelque chose incontesté
faits confirmés

Etymologie

Le mot 'confirmé' vient du latin 'confīrmāre', qui signifie 'renforcer, rendre ferme'.

Fréquence

Le mot 'confirmé' est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'confirmé' est couramment utilisé pour décrire quelque chose qui a été officiellement validé ou vérifié.

Traductions

Anglais : Confirmed

Espagnol : Confirmado

Allemand : Bestätigt

Italien : Confermato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɔ̃.fiʁ.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confirmés

Question : Quelle est la différence entre 'confirmé' et 'validé' ?
Réponse : Bien que les termes 'confirmé' et 'validé' soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère différence de connotation. 'Confirmé' se réfère plus à un acte de validation officielle ou à une preuve solide, tandis que 'validé' peut simplement signifier qu'une vérification ou une validation a été effectuée, sans nécessairement impliquer une confirmation absolue ou une preuve définitive.

Question : Quels sont les synonymes de 'confirmé' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'confirmé' sont 'validé', 'attesté', 'véridique', 'certifié' et 'garanti'.

Question : Quelles sont les traductions de 'confirmé' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, 'confirmé' se traduit par 'confirmed', en espagnol par 'confirmado', en allemand par 'bestätigt' et en italien par 'confermato'.

Les Synonymes de Confirmés