Quelle est la différence entre 'continuer' et 'poursuivre' ?

Les mots 'continuer' et 'poursuivre' sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il existe une légère différence de connotation. 'Continuer' implique une action continue sans interruption, alors que 'poursuivre' suggère une action plus résolue et engagée, avec un objectif spécifique en vue.

Peut-on utiliser 'continuer' pour exprimer une pause temporaire dans une activité ?

Non, le mot 'continuer' implique une action continue sans interruption. Si vous souhaitez exprimer une pause temporaire, il est préférable d'utiliser des mots tels que 'interrompre' ou 'suspendre'.

Quels sont les synonymes d' 'arrêter' ?

Les synonymes d' 'arrêter' sont : stopper, cesser, interrompre, suspendre, mettre fin, terminer, abandonner, renoncer.

Synonymes de Continué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Continué"

Synonymes les plus proches du mot continué

Autres synonymes de continué

aller de l'avant
ne pas s'arrêter
ne pas abandonner
persistence

Définition

Continuer signifie ne pas s'arrêter, persévérer dans une action ou dans un état.
C'est maintenir une certaine continuité ou prolonger une situation qui était en cours.
Cela implique de ne pas abandonner ou se décourager, mais de persister malgré les difficultés ou les obstacles rencontrés.

Exemples

Je vais continuer mes études pour obtenir mon diplôme.
Malgré les critiques, il a continué à développer son projet.
Nous devons continuer à lutter pour nos droits.

Expressions courantes

continuer son chemin
continuer sa route
continuer de vivre

Etymologie

Le mot 'continuer' vient du latin 'continuare', qui signifie 'faire tenir ensemble', 'maintenir'. Il est formé à partir du préfixe 'con-' qui indique l'idée de réunion ou d'association, et de 'tinuare' qui est dérivé de 'tenere' qui veut dire 'tenir'.

Fréquence

Le mot 'continuer' est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'continuer' est généralement utilisé dans des contextes variés pour exprimer le fait de ne pas s'arrêter ou de poursuivre une action ou une situation. Il peut être utilisé dans un contexte personnel, professionnel, académique, etc.

Traductions

Anglais : To continue

Espagnol : Continuar

Allemand : Fortsetzen

Italien : Continuare

Portugais : Continuar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.ti.ny.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Continué

Question : Quelle est la différence entre 'continuer' et 'poursuivre' ?
Réponse : Les mots 'continuer' et 'poursuivre' sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il existe une légère différence de connotation. 'Continuer' implique une action continue sans interruption, alors que 'poursuivre' suggère une action plus résolue et engagée, avec un objectif spécifique en vue.

Question : Peut-on utiliser 'continuer' pour exprimer une pause temporaire dans une activité ?
Réponse : Non, le mot 'continuer' implique une action continue sans interruption. Si vous souhaitez exprimer une pause temporaire, il est préférable d'utiliser des mots tels que 'interrompre' ou 'suspendre'.

Question : Quels sont les synonymes d' 'arrêter' ?
Réponse : Les synonymes d' 'arrêter' sont : stopper, cesser, interrompre, suspendre, mettre fin, terminer, abandonner, renoncer.

Les Synonymes de Continué