Quelle est l'origine de l'expression "cousu d'or" ?

L'expression vient de la couture et du textile, faisant référence au fait de coudre des fils d'or sur un tissu pour créer une pièce précieuse et ornée.

"Cousu d'or" est-il utilisé uniquement dans un sens figuré ?

Oui, l'expression est principalement utilisée dans un sens figuré pour décrire quelque chose de luxueusement décoré ou richement orné.

Synonymes de Cousu d'or : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cousu d'or"

Synonymes les plus proches du mot cousu d'or

Définition

Cousu d'or est une expression figurée qui signifie richement orné, luxueusement décoré.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des objets ou des vêtements qui sont recouverts ou agrémentés de fils d'or ou d'éléments précieux similaires.

Exemples

La robe de soirée de la princesse était cousue d'or, scintillante à chaque mouvement.
Le palais royal était un véritable joyau, avec ses murs cousus d'or et ses lustres étincelants.
La boîte à bijoux était entièrement cousue d'or, témoignant de la richesse de son propriétaire.

Etymologie

L'expression "cousu d'or" trouve ses origines dans le domaine de la couture et du textile. L'idée de quelque chose d'orné et de précieux est alors associée au fait de coudre des fils d'or sur un tissu, créant ainsi une pièce unique et luxueuse.

Fréquence

Spécifique à un certain domaine

Usages courants

L'expression "cousu d'or" est généralement utilisée pour décrire des objets, des vêtements ou des décorations qui sont richement ornés ou luxueusement décorés. Elle est souvent utilisée dans un contexte figuré pour mettre en avant la beauté et le prestige d'un objet.

Traductions

Anglais : Sewn with gold

Espagnol : Cosido con oro

Italien : Cucito d'oro

Allemand : Mit Gold bestickt

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

kuzu dɔʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cousu d'or

Question : Quelle est l'origine de l'expression "cousu d'or" ?
Réponse : L'expression vient de la couture et du textile, faisant référence au fait de coudre des fils d'or sur un tissu pour créer une pièce précieuse et ornée.

Question : "Cousu d'or" est-il utilisé uniquement dans un sens figuré ?
Réponse : Oui, l'expression est principalement utilisée dans un sens figuré pour décrire quelque chose de luxueusement décoré ou richement orné.

Question : Peut-on utiliser l'expression "cousu d'or" pour décrire une personne ?
Réponse : Non, l'expression est généralement utilisée pour décrire des objets, des vêtements ou des décorations, et non des personnes.

Les Synonymes de Cousu d'or