Synonymes de Cuadrilla : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cuadrilla"

Synonymes les plus proches du mot cuadrilla

Définition

Une cuadrilla est un groupe ou une équipe de travailleurs qui opère dans le domaine de l'industrie, de la construction ou de l'agriculture.
Il s'agit d'une unité fonctionnelle qui collabore sur un projet ou une tâche spécifique.
Les membres de la cuadrilla sont souvent spécialisés dans différents domaines ou compétences complémentaires, ce qui leur permet d'atteindre des objectifs communs de manière efficace.

Exemples

La cuadrilla de travailleurs a terminé la construction du bâtiment en un temps record.
Le chef de cuadrilla coordonne les différentes tâches pour assurer le bon déroulement du projet.
La cuadrilla agricole est responsable de la plantation et de l'entretien des cultures.

Etymologie

Le terme "cuadrilla" trouve son origine dans la langue espagnole, où il désigne également un groupe ou une équipe de travailleurs. Il vient du mot "cuadro", qui signifie "carré" en espagnol. Cette référence au carré renvoie à l'idée de coopération et de coordination entre les membres d'une cuadrilla.

Fréquence

Ce terme n'est pas couramment utilisé en français et est plus spécifique à certains domaines professionnels.

Usages courants

Le terme "cuadrilla" est généralement utilisé dans le contexte de l'industrie, de la construction et de l'agriculture pour désigner un groupe de travailleurs.

Traductions

Anglais : Crew

Espagnol : Equipo

Italien : Squadra

Allemand : Arbeitsgruppe

Forme grammaticale

nom

Prononciation

kwa.dʁi.ja

Les Synonymes de Cuadrilla