Quelle est la différence entre débouler et arriver ?

Débouler met l'accent sur l'aspect soudain et rapide de l'arrivée, tandis que arriver est plus neutre et général.

Peut-on utiliser débouler dans le contexte professionnel ?

Le terme débouler est plus adapté à un contexte informel. Dans un contexte professionnel, il est préférable d'utiliser des termes plus formels comme 'arriver subitement'.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à débouler dans le contexte du cirque ?

Oui, lorsque l'on parle d'une action similaire dans le domaine du cirque, on parle souvent de 'descendre en rappel' ou de 'descendre en trombe'.

Synonymes de Débouler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débouler"

Synonymes les plus proches du mot débouler

Définition

Débouler signifie arriver brusquement et de manière impromptue.
C'est une action rapide et souvent inattendue.

Exemples

Il a déboulé dans la pièce sans prévenir.
Les invités ont déboulé en masse à la fête.
Le chat a déboulé du haut de l'escalier.

Expressions courantes

débouler en trombe
débouler à toute allure
débouler à l'improviste

Etymologie

Le mot débouler vient du verbe bouler qui signifie rouler. Le préfixe dé- indique ici une action brusque et rapide.

Fréquence

Fréquemment utilisé

Usages courants

Le terme débouler est couramment utilisé dans le langage quotidien pour décrire une arrivée soudaine ou inattendue.

Traductions

Anglais : To show up, to arrive suddenly

Espagnol : Llegar de repente, aparecer

Italien : Arrivare improvvisamente

Allemand : Plötzlich auftauchen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

debu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débouler

Question : Quelle est la différence entre débouler et arriver ?
Réponse : Débouler met l'accent sur l'aspect soudain et rapide de l'arrivée, tandis que arriver est plus neutre et général.

Question : Peut-on utiliser débouler dans le contexte professionnel ?
Réponse : Le terme débouler est plus adapté à un contexte informel. Dans un contexte professionnel, il est préférable d'utiliser des termes plus formels comme 'arriver subitement'.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à débouler dans le contexte du cirque ?
Réponse : Oui, lorsque l'on parle d'une action similaire dans le domaine du cirque, on parle souvent de 'descendre en rappel' ou de 'descendre en trombe'.

Les Synonymes de Débouler