Quelle est la différence entre défraîchir et rafraîchir ?

Défraîchir signifie rendre moins frais ou vif, tandis que rafraîchir signifie rendre plus frais ou vivifiant. Ce sont des antonymes.

Peut-on utiliser défraîchir pour décrire les personnes ?

Oui, défraîchir peut être utilisé pour décrire une personne dont l'apparence ou l'énergie a diminué.

Est-ce que défraîchir a d'autres sens ou utilisations ?

Défraîchir peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre moins neuf ou attrayant quelque chose, ou encore pour décrire une altération dans le temps ou l'usure.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot défraîchir ?

Oui, par exemple : "être défraîchi(e) comme un vieux torchon", qui signifie être fatigué ou négligé.

Synonymes de Défraîchir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Défraîchir"

Synonymes les plus proches du mot défraîchir

Autres synonymes de défraîchir

redonner vie
se défraîchir

Définition

Défraîchir signifie rendre moins frais, moins vif, en parlant d'un aspect, d'une couleur, de l'air, etc.
C'est le contraire de rafraîchir.
Le terme peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre moins vivant, moins animé ou moins énergique.
En général, il suggère un affaiblissement ou une diminution de la fraîcheur, de la vivacité ou de l'éclat initial.
Défraîchir peut aussi se référer à l'action de faire perdre à quelque chose son aspect neuf ou attrayant.

Exemples

L'air marin a défraîchi les couleurs vives de la peinture.
Le soleil a défraîchi le tissu de ce canapé.
Le temps qui passe défraîchit nos souvenirs.

Expressions courantes

Je suis défraîchi(e) après cette longue journée de travail.
La robe a défraîchi avec le temps.
Son enthousiasme s'est défraîchi peu à peu.

Etymologie

Le mot défraîchir est issu du français ancien, où il signifiait à l'origine faire perdre ses couleurs vives. Il est formé à partir du préfixe dé- qui indique une privation ou une négation, et du verbe fraîchir qui signifie rendre frais ou vivifiant. Au fil du temps, le sens s'est étendu pour inclure d'autres aspects de la perte de fraîcheur ou d'éclat.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe défraîchir est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier lorsqu'il s'agit de décrire une altération de l'aspect ou de la vivacité initiale d'une chose ou d'une personne. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la météo, la mode, la décoration ou même les émotions.

Traductions

Anglais : To fade

Espagnol : Deslucir

Allemand : Verblassen

Italien : Sbiadire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.fʁɛ.ʃiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Défraîchir

Question : Quelle est la différence entre défraîchir et rafraîchir ?
Réponse : Défraîchir signifie rendre moins frais ou vif, tandis que rafraîchir signifie rendre plus frais ou vivifiant. Ce sont des antonymes.

Question : Peut-on utiliser défraîchir pour décrire les personnes ?
Réponse : Oui, défraîchir peut être utilisé pour décrire une personne dont l'apparence ou l'énergie a diminué.

Question : Est-ce que défraîchir a d'autres sens ou utilisations ?
Réponse : Défraîchir peut également être utilisé pour décrire l'action de rendre moins neuf ou attrayant quelque chose, ou encore pour décrire une altération dans le temps ou l'usure.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot défraîchir ?
Réponse : Oui, par exemple : "être défraîchi(e) comme un vieux torchon", qui signifie être fatigué ou négligé.

Les Synonymes de Défraîchir