Etymologie
Le mot dégueulasse vient du verbe argotique 'gueuler', qui signifie 'vomir'. Il est apparu à la fin du 19e siècle dans le langage populaire pour décrire quelque chose de très sale ou répugnant.
Fréquence
Le mot dégueulasse est couramment utilisé dans la langue courante, mais il est considéré comme familier et vulgaire. Il convient donc de l'utiliser avec précaution et dans les bons contextes.
Usages courants
Le mot dégueulasse est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier. Il est souvent considéré comme vulgaire et grossier. Il est préférable de l'éviter dans des situations formelles ou professionnelles.
Traductions
Anglais : Disgusting
Espagnol : Repugnante
Allemand : Ekelhaft
Italien : Schifoso