Quelle est la différence entre "dehors" et "hors" ?

Le mot "hors" est utilisé en opposition avec le mot "dedans" pour indiquer que quelque chose est à l'extérieur d'un lieu ou d'un groupe. Par exemple, on peut dire "Il est hors de danger" pour dire qu'il n'est pas dans le groupe de personnes en danger. Le mot "dehors" est utilisé pour indiquer l'extérieur en général, par opposition à l'intérieur. Par exemple, on peut dire "Il fait froid dehors." pour dire qu'il fait froid à l'extérieur de la maison.

Peut-on dire "au dehors" ?

Oui, on peut dire "au dehors" pour indiquer l'extérieur d'un lieu précis. Par exemple, on peut dire "Il est au dehors de la maison." pour dire qu'il est à l'extérieur de la maison.

Est-ce que "dehors" est toujours utilisé avec le verbe "sortir" ?

Non, le mot "dehors" peut être utilisé avec d'autres verbes pour indiquer un mouvement vers l'extérieur. Par exemple, on peut dire "Il regarde dehors par la fenêtre." pour dire qu'il regarde à l'extérieur.

Synonymes de Dehors : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dehors"

Synonymes les plus proches du mot dehors

Autres synonymes de dehors

à l'air libre
en plein air
à l'extérieur
à la rue
au grand air
de plein air
à ciel ouvert
en extérieur
à l'extérieure
en dehors de
en dehors du centre
à l'extérieur de
en dehors
extérieurement à

Définition

Le mot "dehors" désigne l'extérieur d'un lieu fermé.
C'est l'espace en dehors de la maison, d'un bâtiment ou d'une pièce.
C'est également l'opposé de l'intérieur.
On peut aussi l'utiliser pour indiquer le lieu où se trouve une personne ou une chose à l'extérieur.

Exemples

Il fait froid dehors.
Sortons dehors pour profiter du soleil.
Ne laisse pas la porte ouverte, l'air de dehors rentre.

Expressions courantes

être dehors de soi

Etymologie

Le mot "dehors" vient du latin "de" qui signifie "hors de" et "horus" qui signifie "dehors". Il a ensuite évolué en français pour devenir "dehors".

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot "dehors" est généralement utilisé pour indiquer un espace extérieur par opposition à un espace intérieur. Il est utilisé dans des contextes quotidiens pour parler de la météo, des activités en plein air ou de l'emplacement d'une personne ou d'une chose.

Traductions

Anglais : Outside

Espagnol : Fuera

Allemand : Draußen

Forme grammaticale

nom

Prononciation

də.ɔʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dehors

Question : Quelle est la différence entre "dehors" et "hors" ?
Réponse : Le mot "hors" est utilisé en opposition avec le mot "dedans" pour indiquer que quelque chose est à l'extérieur d'un lieu ou d'un groupe. Par exemple, on peut dire "Il est hors de danger" pour dire qu'il n'est pas dans le groupe de personnes en danger. Le mot "dehors" est utilisé pour indiquer l'extérieur en général, par opposition à l'intérieur. Par exemple, on peut dire "Il fait froid dehors." pour dire qu'il fait froid à l'extérieur de la maison.

Question : Peut-on dire "au dehors" ?
Réponse : Oui, on peut dire "au dehors" pour indiquer l'extérieur d'un lieu précis. Par exemple, on peut dire "Il est au dehors de la maison." pour dire qu'il est à l'extérieur de la maison.

Question : Est-ce que "dehors" est toujours utilisé avec le verbe "sortir" ?
Réponse : Non, le mot "dehors" peut être utilisé avec d'autres verbes pour indiquer un mouvement vers l'extérieur. Par exemple, on peut dire "Il regarde dehors par la fenêtre." pour dire qu'il regarde à l'extérieur.

Les Synonymes de Dehors