Etymologie
Le mot 'dépiter' vient du latin 'depitare', qui signifie 'tourmenter' ou 'affliger'. Il est composé du préfixe 'de-' (qui indique une action contraire ou une privation) et du verbe 'pitari' (qui signifie 'tourmenter'). L'étymologie du mot met en lumière son lien avec le sentiment de tourment ou de souffrance que l'on ressent quand on est dépité.
Fréquence
Le mot 'dépiter' est moins couramment utilisé dans la conversation quotidienne, mais il est plus fréquemment rencontré dans des textes littéraires ou des écrits plus formels.
Usages courants
Le verbe 'dépiter' est généralement utilisé dans un contexte émotionnel pour exprimer un profond chagrin, découragement ou une grande déception. Il peut être utilisé dans des conversations informelles, des textes littéraires ou des écrits professionnels.
Traductions
Anglais : To dismay
Espagnol : Decepcionar
Allemand : Entmutigen
Italien : Sconcertare