Les Synonymes de Déranger

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Causer du dérangement, de l'inconfort ou de la perturbation chez quelqu'un ou quelque chose.

Exemples

  • Je ne veux pas te déranger, mais est-ce que tu aurais une minute ?
  • Le bruit de la construction dérange les habitants du quartier.
  • L'arrivée inattendue d'un invité peut déranger les plans d'une soirée.

Expressions courantes

  • être dérangé dans ses habitudes
  • se faire déranger en plein sommeil
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'déranger' vient du latin 'dis-', qui signifie 'l'écart, le contraire', et de 'rangus', qui signifie 'la rangée'. Il a évolué au fil du temps pour signifier 'mettre en désordre, perturber'.

Fréquence

Le mot 'déranger' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'déranger' est généralement utilisé dans le contexte de perturber ou causer de l'inconfort chez quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : Disturb

Espagnol : Molestar

Allemand : Stören

Italien : Disturbare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/de.ʁɑ̃.ʒe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déranger

  • Question : Quels sont les mots similaires à 'déranger'?
  • Réponse : D'autres mots similaires à 'déranger' sont 'perturber', 'importuner', 'troubler', 'embêter', 'gêner', 'désarçonner', 'incommoder', 'agacer', 'interrompre' et 'contrarier'.
  • Question : Qu'est-ce que l'étymologie du mot 'déranger'?
  • Réponse : Le mot 'déranger' vient du latin 'dis-', qui signifie 'l'écart, le contraire', et de 'rangus', qui signifie 'la rangée'. Il a évolué au fil du temps pour signifier 'mettre en désordre, perturber'.
  • Question : Quelles sont les traductions de 'déranger' en d'autres langues?
  • Réponse : Le mot 'déranger' se traduit en anglais par 'disturb', en espagnol par 'molestar', en allemand par 'stören' et en italien par 'disturbare'.
vague inférieure séparation