Quelle est la différence entre "dévié" et "détourné" ?

Les deux termes peuvent signifier un changement de direction, mais "dévié" est souvent utilisé dans le contexte d'une trajectoire prévue ou normale, tandis que "détourné" implique un écart plus radical ou un détour.

Quelles sont les conséquences d'une déviation dans le domaine de la navigation ?

Une déviation peut entraîner une perte de temps, une augmentation de la consommation de carburant, des retards dans l'arrivée à destination et, dans certains cas, des dangers pour la sécurité.

Est-ce que le terme "dévié" peut être utilisé au sens figuré ?

Oui, le terme "dévié" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire un écart par rapport à une norme, une règle ou une attente.

Synonymes de Dévié : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dévié"

Synonymes les plus proches du mot dévié

Autres synonymes de dévié

changé de direction
détourné de sa trajectoire
détourné de son cours
divagué
détourné de sa route
perdu son cap

Définition

Le terme "dévié" signifie changer de direction ou de trajectoire par rapport à une route ou un cours d'eau prévu ou normal.
Cela peut se produire en raison de circonstances imprévues ou d'une décision volontaire de s'éloigner de la route prévue.
La déviation peut être temporaire ou permanente.
Elle peut également désigner une divergence par rapport à une norme ou une règle établie.

Exemples

Le camion a dévié de sa trajectoire et s'est écrasé dans le fossé.
L'avion a dû dévier de sa route à cause d'une tempête.
Son comportement dévié était inattendu.

Expressions courantes

dévier de sa trajectoire
dévier du sujet
dévier de la norme

Etymologie

Le mot "dévié" vient du latin "deviare", qui signifie "s'écarter de la voie".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans les contextes liés à la navigation et au transport, mais moins fréquent dans le langage courant.

Usages courants

Le terme "dévié" est couramment utilisé dans les domaines de la navigation, du transport et de la sécurité routière.

Traductions

Anglais : Deviate

Espagnol : Desviarse

Allemand : Abweichen

Italien : Deviare

Portugais : Desviar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.vje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dévié

Question : Quelle est la différence entre "dévié" et "détourné" ?
Réponse : Les deux termes peuvent signifier un changement de direction, mais "dévié" est souvent utilisé dans le contexte d'une trajectoire prévue ou normale, tandis que "détourné" implique un écart plus radical ou un détour.

Question : Quelles sont les conséquences d'une déviation dans le domaine de la navigation ?
Réponse : Une déviation peut entraîner une perte de temps, une augmentation de la consommation de carburant, des retards dans l'arrivée à destination et, dans certains cas, des dangers pour la sécurité.

Question : Est-ce que le terme "dévié" peut être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, le terme "dévié" peut également être utilisé au sens figuré pour décrire un écart par rapport à une norme, une règle ou une attente.

Les Synonymes de Dévié