Quelle est la différence entre 'dorloter' et 'câliner' ?

Tandis que 'dorloter' implique des soins et une attention particulière, 'câliner' est plus spécifique aux gestes d'affection comme les étreintes et les caresses.

Peut-on dorloter des objets inanimés ?

Bien que le terme 'dorloter' soit principalement utilisé pour décrire des soins envers des êtres vivants, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une grande attention et un soin minutieux apporté à des objets inanimés.

Synonymes de Dorloter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dorloter"

Synonymes les plus proches du mot dorloter

Autres synonymes de dorloter

pamper
brosser dans le sens du poil
nourrir avec amour

Définition

Dorloter signifie donner une grande attention, de l'affection et des soins particuliers à quelqu'un ou quelque chose.
Cela implique de prendre soin de cette personne ou de cette chose avec une tendresse et une attention toutes particulières.

Exemples

Elle adore dorloter son chat en lui faisant des câlins et en le caressant doucement.
Les parents ont tendance à dorloter leur enfant unique en lui accordant tous les caprices.
Après une longue journée de travail, rien de tel que de se faire dorloter par son partenaire.

Etymologie

L'étymologie du mot 'dorloter' est incertaine mais il est probablement dérivé de l'ancien français 'dorlot', signifiant 'flatter, caresser, cajoler'.

Fréquence

Le mot 'dorloter' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'dorloter' est généralement utilisé pour décrire des actions de tendresse et de soins particuliers envers quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : Pamper

Espagnol : Mimar

Allemand : Verwöhnen

Italien : Coccolare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dɔʁ.lɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dorloter

Question : Quelle est la différence entre 'dorloter' et 'câliner' ?
Réponse : Tandis que 'dorloter' implique des soins et une attention particulière, 'câliner' est plus spécifique aux gestes d'affection comme les étreintes et les caresses.

Question : Peut-on dorloter des objets inanimés ?
Réponse : Bien que le terme 'dorloter' soit principalement utilisé pour décrire des soins envers des êtres vivants, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une grande attention et un soin minutieux apporté à des objets inanimés.

Les Synonymes de Dorloter