Quelle est la différence entre 'cacher' et 'écacher'?

Le terme 'cacher' est plus général et peut être utilisé dans différents contextes, tandis que 'écacher' est plus spécifique et est souvent associé à l'idée de dissimulation ou de camouflage.

Peut-on utiliser le verbe 'écacher' au sens figuré?

Oui, il est possible d'utiliser le verbe 'écacher' au sens figuré pour exprimer le fait de dissimuler ses émotions, ses intentions ou la vérité.

Existe-t-il d'autres synonymes pour 'écacher'?

Oui, d'autres synonymes de 'écacher' incluent 'dissimuler', 'masquer', 'camoufler', 'occultar', 'receler' et 'rendre invisible'.

Synonymes de écacher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écacher"

Synonymes les plus proches du mot écacher

Autres synonymes de écacher

occultar
rendre invisible

Définition

Le verbe 'écacher' signifie dissimuler ou cacher quelque chose ou quelqu'un afin de le rendre invisible ou inaccessible.

Exemples

Il faut écacher les cadeaux de Noël avant le jour J.
Le voleur s'est écaché derrière un buisson.
Elle a réussi à s'écacher dans la foule pour éviter d'être vue.

Expressions courantes

écacher aux yeux de tous
écacher son jeu
écacher ses émotions

Etymologie

L'origine du mot 'écacher' est incertaine. Il pourrait dériver du latin 'occultare' qui signifie cacher, dissimuler.

Fréquence

Le mot 'écacher' est assez spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'écacher' est principalement utilisé dans un contexte de dissimulation ou de camouflage.

Traductions

Anglais : To hide

Espagnol : Esconder

Allemand : Verstecken

Italien : Nascondere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.ka.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écacher

Question : Quelle est la différence entre 'cacher' et 'écacher'?
Réponse : Le terme 'cacher' est plus général et peut être utilisé dans différents contextes, tandis que 'écacher' est plus spécifique et est souvent associé à l'idée de dissimulation ou de camouflage.

Question : Peut-on utiliser le verbe 'écacher' au sens figuré?
Réponse : Oui, il est possible d'utiliser le verbe 'écacher' au sens figuré pour exprimer le fait de dissimuler ses émotions, ses intentions ou la vérité.

Question : Existe-t-il d'autres synonymes pour 'écacher'?
Réponse : Oui, d'autres synonymes de 'écacher' incluent 'dissimuler', 'masquer', 'camoufler', 'occultar', 'receler' et 'rendre invisible'.

Les Synonymes de écacher