Les Synonymes de échapper

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Échapper signifie échapper à une menace, à un danger, à une obligation, à une difficulté, à une sanction, etc.
Cela implique de se soustraire ou de se dérober à une situation ou à une responsabilité.
Le terme peut également être utilisé pour se référer à une évasion physique, comme échapper à un lieu de détention.
Dans un sens plus figuré, échapper peut signifier éviter d'être capturé ou attrapé par quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

  • Il a réussi à échapper à la police.
  • Comment peux-tu échapper à tes responsabilités ?
  • Nous devons trouver un moyen d'échapper à cette situation difficile.

Expressions courantes

  • échapper belle
  • échapper à son destin
  • échapper aux regards
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "échapper" vient du verbe latin "excappare" qui signifie "s'échapper" ou "se sauver". Il est formé à partir du préfixe "ex-" qui indique la sortie ou l'éloignement, et du verbe "cappare" qui signifie "prendre" ou "capturer".

Fréquence

Le mot "échapper" est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "échapper" est généralement utilisé pour exprimer l'idée de se soustraire à quelque chose ou de s'échapper d'une situation difficile ou dangereuse. Il est couramment utilisé dans le langage courant et peut être utilisé dans différents contextes, tels que la police, la responsabilité personnelle, les évasions physiques, etc.

Traductions

Anglais : Escape

Espagnol : Escapar

Allemand : Entkommen

Italien : Sfuggire

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.ʃa.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur échapper

  • Question : Quelle est la différence entre échapper et éviter ?
  • Réponse : Le mot "échapper" implique une évasion ou une fuite physique ou figurée, tandis que le mot "éviter" implique une action proactive pour s'éloigner ou empêcher quelque chose de se produire.
  • Question : Comment puis-je utiliser le mot "échapper" dans une phrase ?
  • Réponse : Voici quelques exemples : "J'ai réussi à échapper au piège." "Elle a essayé d'échapper à ses responsabilités." "Nous devons trouver un moyen d'échapper à cette situation difficile."
  • Question : Quels sont les synonymes de "échapper" ?
  • Réponse : Quelques synonymes de "échapper" sont : fuir, éviter, déjouer, contourner, esquiver, éluder, se sauver, s'évader, se soustraire, se dérober.
vague inférieure séparation