Quelle est la différence entre 'écorché' et 'meurtri' ?

Les mots 'écorché' et 'meurtri' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été blessé ou endommagé. Cependant, 'écorché' peut impliquer une lésion superficielle de la peau, tandis que 'meurtri' se réfère généralement à une blessure causant des ecchymoses ou des contusions.

Comment prononcer le mot 'écorché' ?

Le mot 'écorché' se prononce 'e-kɔʁʃe'.

Quels sont les synonymes de 'écorché' ?

Quelques synonymes de 'écorché' sont 'meurtri', 'martelé', 'blessé', 'abîmé' et 'endommagé'.

Synonymes de écorché : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écorché"

Synonymes les plus proches du mot écorché

Définition

Le mot 'écorché' fait référence à quelque chose ou quelqu'un qui a été blessé, meurtri ou endommagé, généralement par des éraflures, des égratignures ou des abrasions.
Il peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu'un qui est émotionnellement ou psychologiquement vulnérable ou blessé.

Exemples

La peau de l'écorché était couverte de cicatrices.
Son cœur écorché l'empêchait d'aimer à nouveau.
La façade de l'ancien bâtiment était écorchée par les années de négligence.

Expressions courantes

un cœur écorché
une âme écorchée vive

Etymologie

Le mot 'écorché' vient du verbe 'écorcher', qui vient lui-même du latin 'excoriare', signifiant 'écorcher' ou 'enlever la peau'. Le terme est souvent utilisé dans un sens figuré pour exprimer une profonde douleur ou une grande vulnérabilité.

Fréquence

Le mot 'écorché' est utilisé régulièrement dans la langue courante, mais son utilisation peut être plus fréquente dans des contextes littéraires ou expressifs.

Usages courants

Le terme 'écorché' est généralement utilisé pour décrire quelque chose de blessé, d'endommagé ou de vulnérable, que ce soit physiquement ou émotionnellement. Il est souvent utilisé dans le contexte de la peau ou des sentiments.

Traductions

Anglais : Chafed

Espagnol : Desollado

Allemand : Aufgeschrammt

Italien : Scorticato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e-kɔʁʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écorché

Question : Quelle est la différence entre 'écorché' et 'meurtri' ?
Réponse : Les mots 'écorché' et 'meurtri' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui a été blessé ou endommagé. Cependant, 'écorché' peut impliquer une lésion superficielle de la peau, tandis que 'meurtri' se réfère généralement à une blessure causant des ecchymoses ou des contusions.

Question : Comment prononcer le mot 'écorché' ?
Réponse : Le mot 'écorché' se prononce 'e-kɔʁʃe'.

Question : Quels sont les synonymes de 'écorché' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'écorché' sont 'meurtri', 'martelé', 'blessé', 'abîmé' et 'endommagé'.

Les Synonymes de écorché