Quelle est la différence entre écorcher et érafler ?

Écorcher est plus grave que érafler. Écorcher implique l'enlèvement de la peau ou de l'épiderme, tandis que érafler désigne une égratignure superficielle.

Peut-on écorcher un objet inanimé ?

Oui, on peut écorcher un objet inanimé si celui-ci a une surface qui peut être retirée ou endommagée, comme l'écorce d'un arbre ou la peinture sur une voiture.

Existe-t-il des expressions familières avec le mot écorcher ?

Oui, par exemple "écorcher un nom" signifie mal prononcer un nom ou un titre, ou encore "s'écorcher les oreilles" pour décrire une musique très bruyante ou désagréable à écouter.

Synonymes de écorcher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écorcher"

Synonymes les plus proches du mot écorcher

Autres synonymes de écorcher

Définition

L'action d'écorcher désigne le fait de retirer la peau ou l'épiderme d'un être vivant ou d'un objet.
Cela peut être fait intentionnellement ou accidentellement.
Par extension, écorcher peut également signifier maltraiter ou blesser quelqu'un physiquement ou verbalement.

Exemples

Il s'est écorché le genou en tombant de vélo.
Les enfants aimaient écorcher les animaux qu'ils trouvaient dans la nature.
Il ne faut pas se laisser écorcher par les critiques des autres.

Expressions courantes

s'écorcher les mains
écorcher les yeux
écorcher les oreilles

Etymologie

Le mot écorcher vient du latin excorticare, qui signifie enlever la peau. Ce terme est lui-même composé du préfixe ex- (hors de) et du mot cortex (écorce).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française. Il est notamment fréquent dans le langage littéraire et poétique.

Usages courants

Le verbe écorcher est souvent utilisé pour décrire une action violente ou brutale, que ce soit physiquement ou verbalement.

Traductions

Anglais : To skin

Espagnol : Descortezar

Allemand : Häuten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ekɔʁʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écorcher

Question : Quelle est la différence entre écorcher et érafler ?
Réponse : Écorcher est plus grave que érafler. Écorcher implique l'enlèvement de la peau ou de l'épiderme, tandis que érafler désigne une égratignure superficielle.

Question : Peut-on écorcher un objet inanimé ?
Réponse : Oui, on peut écorcher un objet inanimé si celui-ci a une surface qui peut être retirée ou endommagée, comme l'écorce d'un arbre ou la peinture sur une voiture.

Question : Existe-t-il des expressions familières avec le mot écorcher ?
Réponse : Oui, par exemple "écorcher un nom" signifie mal prononcer un nom ou un titre, ou encore "s'écorcher les oreilles" pour décrire une musique très bruyante ou désagréable à écouter.

Les Synonymes de écorcher