Les Synonymes de Effarer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Causer une grande frayeur ou une terreur intense chez quelqu'un.

Exemples

  • Le bruit soudain a effaré les oiseaux et les a fait s'envoler.
  • La présence du serpent effarait les habitants du village.
  • Son visage pâle et effrayé révélait à quel point il avait été effaré par la scène qu'il venait de voir.

Expressions courantes

  • être effaré
  • faire effarant
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "effarer" vient du latin "ex-", qui signifie "hors de", et "fari", qui signifie "parler". Il a d'abord été utilisé avec le sens de "faire taire" ou "étonner" avant de prendre son sens actuel de "causer une grande frayeur".

Fréquence

Le mot "effarer" n'est pas extrêmement courant dans le langage courant, mais il est utilisé dans des contextes où il est nécessaire de décrire une grande frayeur.

Usages courants

Le verbe "effarer" est généralement utilisé pour décrire une action qui provoque une grande peur ou une terreur intense chez quelqu'un.

Traductions

Anglais : Terrify

Espagnol : Atemorizar

Allemand : Erschrecken

Italien : Spaventare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ef-a-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effarer

  • Question : Quelle est la différence entre effrayer et effarer ?
  • Réponse : Les deux mots ont un sens similaire - causer la peur ou la terreur chez quelqu'un. Cependant, "effarer" est généralement utilisé pour décrire une terreur intense, tandis que "effrayer" peut être utilisé pour décrire une peur plus légère.
  • Question : Peut-on effrayer quelqu'un sans le faire exprès ?
  • Réponse : Oui, il est possible d'effrayer quelqu'un sans le faire exprès. Par exemple, en faisant un bruit soudain ou en apparaissant subitement devant quelqu'un.
  • Question : Quelles sont les conséquences psychologiques de l'effarement ?
  • Réponse : L'effarement peut causer des réactions physiologiques telles que l'accélération du rythme cardiaque, la sueur, ou même des tremblements. Sur le plan psychologique, cela peut entraîner des troubles anxieux ou des traumatismes à long terme.
vague inférieure séparation