Etymologie
Le mot "effarer" vient du latin "ex-", qui signifie "hors de", et "fari", qui signifie "parler". Il a d'abord été utilisé avec le sens de "faire taire" ou "étonner" avant de prendre son sens actuel de "causer une grande frayeur".
Fréquence
Le mot "effarer" n'est pas extrêmement courant dans le langage courant, mais il est utilisé dans des contextes où il est nécessaire de décrire une grande frayeur.
Usages courants
Le verbe "effarer" est généralement utilisé pour décrire une action qui provoque une grande peur ou une terreur intense chez quelqu'un.
Traductions
Anglais : Terrify
Espagnol : Atemorizar
Allemand : Erschrecken
Italien : Spaventare