Quelle est la différence entre 'embrunir' et 'assombrir' ?

Bien que les deux termes aient une signification similaire, 'embrunir' est généralement utilisé dans un contexte plus littéraire et poétique, tandis que 'assombrir' est plus courant dans le langage courant.

Peut-on utiliser 'embrunir' pour décrire un événement ou une situation qui devient plus sombre ou compliqué au fil du temps ?

Oui, on peut utiliser 'embrunir' de manière figurée pour décrire une évolution négative ou une situation qui se complique progressivement.

Existe-t-il un synonyme plus courant pour 'embrunir' ?

Le synonyme le plus couramment utilisé est 'assombrir', qui a une signification similaire.

Synonymes de Embrunir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embrunir"

Synonymes les plus proches du mot embrunir

Définition

Embrunir signifie rendre plus sombre, plus obscur.
Cela peut aussi être utilisé pour décrire l'action d'assombrir un objet ou une image.
Par extension, ce terme peut également être utilisé pour décrire une atmosphère ou une ambiance sombre.

Exemples

Le ciel s'embrunit avant l'orage.
La pièce était embrunie par les ombres.
Le peintre a réussi à embrunir la scène pour créer une atmosphère mystérieuse.

Expressions courantes

regarder le monde à travers des lunettes embrunies
une vision embrunie de la réalité

Etymologie

Le mot 'embrunir' provient du latin 'imbrunire' qui signifie 'faire devenir sombre'. Ce terme est formé à partir du préfixe intensif 'in-' et de 'brunus' qui signifie 'brun'.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique à un usage littéraire.

Usages courants

Le verbe 'embrunir' est principalement utilisé dans la littérature et la poésie pour décrire l'obscurcissement d'un lieu, d'une ambiance ou d'une image.

Traductions

Anglais : To darken

Espagnol : Oscurecer

Italien : Oscurare

Allemand : Verdunkeln

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

ɑ̃.bʁy.niʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embrunir

Question : Quelle est la différence entre 'embrunir' et 'assombrir' ?
Réponse : Bien que les deux termes aient une signification similaire, 'embrunir' est généralement utilisé dans un contexte plus littéraire et poétique, tandis que 'assombrir' est plus courant dans le langage courant.

Question : Peut-on utiliser 'embrunir' pour décrire un événement ou une situation qui devient plus sombre ou compliqué au fil du temps ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'embrunir' de manière figurée pour décrire une évolution négative ou une situation qui se complique progressivement.

Question : Existe-t-il un synonyme plus courant pour 'embrunir' ?
Réponse : Le synonyme le plus couramment utilisé est 'assombrir', qui a une signification similaire.

Les Synonymes de Embrunir