Quelle est la différence entre 'empoigner' et 'attraper' ?

Le mot 'empoigner' implique de saisir avec force et vigueur, tandis que 'attraper' est plus général et peut être utilisé pour décrire une saisie plus légère ou occasionnelle.

Est-ce que 'empoigner' est un verbe transitif ou intransitif ?

'Empoigner' est un verbe transitif, il est donc suivi d'un complément d'objet direct.

Peut-on utiliser le mot 'empoigner' pour décrire une action non physique ?

Oui, le mot 'empoigner' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire le fait de prendre fermement le contrôle d'une situation ou d'une opportunité.

Synonymes de Empoigner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Empoigner"

Synonymes les plus proches du mot empoigner

Autres synonymes de empoigner

mettre la main sur
saisir fermement
intéresser profondément

Définition

Prendre fermement avec la main, saisir avec vigueur.

Exemples

Il a empoigné le voleur par le bras.
Le policier a empoigné le suspect et l'a mis dans la voiture de patrouille.
Elle a empoigné le volant avec fermeté et a commencé à conduire.

Expressions courantes

empoigner la vie
empoigner une opportunité
empoigner les problèmes

Etymologie

Le mot 'empoigner' vient du latin 'impugnare' qui signifie 'combattre' ou 'attaquer'.

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment.

Usages courants

Le verbe 'empoigner' est couramment utilisé dans le langage courant, principalement pour décrire l'action de saisir ou attraper quelque chose avec force.

Traductions

Anglais : Seize

Espagnol : Agarrar

Allemand : Ergreifen

Italien : Afferrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.pwa.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Empoigner

Question : Quelle est la différence entre 'empoigner' et 'attraper' ?
Réponse : Le mot 'empoigner' implique de saisir avec force et vigueur, tandis que 'attraper' est plus général et peut être utilisé pour décrire une saisie plus légère ou occasionnelle.

Question : Est-ce que 'empoigner' est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : 'Empoigner' est un verbe transitif, il est donc suivi d'un complément d'objet direct.

Question : Peut-on utiliser le mot 'empoigner' pour décrire une action non physique ?
Réponse : Oui, le mot 'empoigner' peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire le fait de prendre fermement le contrôle d'une situation ou d'une opportunité.

Les Synonymes de Empoigner