Quelle est la différence entre 'en revanche' et 'par contre' ?

En revanche et par contre sont tous deux utilisés pour indiquer une opposition ou un contraste, mais en revanche est généralement considéré comme plus formel et plus nuancé que par contre.

Peut-on utiliser 'en revanche' à l'oral ?

Oui, on peut utiliser en revanche à l'oral, mais cette expression est plus couramment utilisée dans le langage écrit formel.

Quelles sont quelques expressions similaires à 'en revanche' ?

Quelques expressions similaires à en revanche sont : par contre, au contraire, toutefois, inversement.

Synonymes de En revanche : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En revanche"

Synonymes les plus proches du mot en revanche

Définition

En revanche est une locution adverbiale utilisée pour introduire une opposition ou une nuance après avoir présenté une idée ou un fait.
Elle sert à indiquer un contraste entre deux idées ou situations.
Elle est souvent utilisée pour apporter un point de vue différent ou contradictoire à ce qui a été précédemment énoncé.

Exemples

J'aimerais aller au cinéma, en revanche, je dois étudier pour mes examens.
Il est très talentueux en musique, en revanche, il n'est pas très bon en sport.
La voiture est rapide, en revanche, elle consomme beaucoup d'essence.

Expressions courantes

En revanche de situation
En revanche d'idées
En revanche de fortune

Etymologie

L'expression en revanche est issue du latin populaire revanica, qui signifie 'rétribution'. Elle est apparue au XVIIe siècle et était utilisée dans le sens de 'en retour', 'en compensation'. Au fil du temps, son sens s'est étendu pour exprimer une opposition ou un contraste.

Fréquence

Le terme en revanche est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

En revanche est généralement utilisé dans le langage écrit formel ou dans les discussions où l'on souhaite introduire une opposition ou une nuance.

Traductions

Anglais : On the other hand

Espagnol : En cambio

Allemand : Hingegen

Italien : Invece

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En revanche

Question : Quelle est la différence entre 'en revanche' et 'par contre' ?
Réponse : En revanche et par contre sont tous deux utilisés pour indiquer une opposition ou un contraste, mais en revanche est généralement considéré comme plus formel et plus nuancé que par contre.

Question : Peut-on utiliser 'en revanche' à l'oral ?
Réponse : Oui, on peut utiliser en revanche à l'oral, mais cette expression est plus couramment utilisée dans le langage écrit formel.

Question : Quelles sont quelques expressions similaires à 'en revanche' ?
Réponse : Quelques expressions similaires à en revanche sont : par contre, au contraire, toutefois, inversement.

Les Synonymes de En revanche