Quelle est la différence entre 'enchaîné' et 'attaché' ?

Bien que les deux termes puissent avoir une signification similaire d'être lié ou retenu, 'enchaîné' a souvent une connotation plus forte et spécifique d'être attaché avec des chaînes physiques.

Quels sont les synonymes courants de 'enchaîné' ?

Les synonymes courants de 'enchaîné' sont 'captif', 'emprisonné', 'prisonnier', 'reclus' et 'retenu'.

Synonymes de Enchaîné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enchaîné"

Synonymes les plus proches du mot enchaîné

Définition

Enchaîné signifie attaché avec des chaînes ou des liens.
Cela peut être utilisé pour décrire une personne ou un objet qui est physiquement attaché ou retenu.
Le terme peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une personne qui est contrainte ou limitée par des obligations ou des circonstances.

Exemples

Le prisonnier était enchaîné dans sa cellule.
Le chien était enchaîné à un poteau.
Elle se sentait enchaînée par les responsabilités familiales.

Expressions courantes

se sentir enchaîné
être enchaîné à
mettre enchaîné

Etymologie

Le mot 'enchaîné' vient du verbe 'enchaîner' qui est dérivé du latin 'catena' signifiant 'chaîne'. L'utilisation du terme a évolué à partir de sa signification originale de lier ou attacher avec des chaînes.

Fréquence

Ce terme est moins fréquent dans le langage courant et est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire.

Usages courants

Le terme 'enchaîné' est utilisé pour décrire une situation où une personne ou un objet est physiquement ou symboliquement retenu ou contraint.

Traductions

Anglais : Chained

Espagnol : Encadenado

Allemand : Angekettet

Italien : Incatenato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[ɑ̃ʃɛne]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enchaîné

Question : Quelle est la différence entre 'enchaîné' et 'attaché' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent avoir une signification similaire d'être lié ou retenu, 'enchaîné' a souvent une connotation plus forte et spécifique d'être attaché avec des chaînes physiques.

Question : Peut-on utiliser 'enchaîné' au sens figuré ?
Réponse : Oui, 'enchaîné' peut être utilisé au sens figuré pour décrire une personne qui est contrainte ou limitée par des obligations ou des circonstances.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'enchaîné' ?
Réponse : Les synonymes courants de 'enchaîné' sont 'captif', 'emprisonné', 'prisonnier', 'reclus' et 'retenu'.

Les Synonymes de Enchaîné