Quelle est la différence entre énergique et dynamique ?

Les termes énergique et dynamique sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne ou une action qui est pleine de vitalité et d'activité. Cependant, certains peuvent faire une distinction subtile où énergique se réfère plus à l'intensité et à la force, tandis que dynamique se réfère plus au mouvement et à la rapidité.

Quels sont les antonymes d'énergique ?

Les antonymes d'énergique sont mou, paresseux, apathique, faible et lent.

Quelles sont les traductions d'énergique en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, énergique se traduit par 'energetic'. En espagnol, la traduction est 'energético'. En allemand, c'est 'energisch'. En italien, c'est 'energico'.

Synonymes de énergique : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "énergique"

Synonymes les plus proches du mot énergique

Autres synonymes de énergique

Définition

Qui manifeste une grande vigueur, une grande énergie, une ardeur intense.

Exemples

Il est d'une nature énergique et entreprenante.
Elle est célèbre pour son style de danse énergique.
Le groupe a donné une performance énergique lors du concert.

Expressions courantes

mettre de l'énergie dans
avoir de l'énergie à revendre
manquer d'énergie

Etymologie

Du latin energicus, issu du grec energeia qui signifie 'force en action'

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme énergique est souvent utilisé pour décrire une personne ou une action qui est pleine de vitalité et qui démontre une grande force et une grande intensité.

Traductions

Anglais : Energetic

Espagnol : Energético

Allemand : Energisch

Italien : Energico

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

eneʁʒik

Questions - Réponses :

En savoir plus sur énergique

Question : Quelle est la différence entre énergique et dynamique ?
Réponse : Les termes énergique et dynamique sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne ou une action qui est pleine de vitalité et d'activité. Cependant, certains peuvent faire une distinction subtile où énergique se réfère plus à l'intensité et à la force, tandis que dynamique se réfère plus au mouvement et à la rapidité.

Question : Quels sont les antonymes d'énergique ?
Réponse : Les antonymes d'énergique sont mou, paresseux, apathique, faible et lent.

Question : Quelles sont les traductions d'énergique en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, énergique se traduit par 'energetic'. En espagnol, la traduction est 'energético'. En allemand, c'est 'energisch'. En italien, c'est 'energico'.

Les Synonymes de énergique