Etymologie
Le mot 'énergumène' est issu du latin 'energumenus' qui signifie 'possédé par un esprit'. Il provient lui-même du grec 'energoumenos' qui est le participe présent du verbe 'energéomai' signifiant 'être possédé par un démon'. Dans son sens actuel, le mot a évolué pour désigner une personne dont le comportement est qualifié d'extravagant ou d'excentrique.
Fréquence
Le mot 'énergumène' est moins couramment utilisé de nos jours, mais il reste présent dans le langage courant. Son utilisation est davantage associée à un registre soutenu ou littéraire.
Usages courants
Le terme 'énergumène' est utilisé pour qualifier une personne dont le comportement ou les idées sortent de l'ordinaire. Il peut être utilisé de manière neutre pour décrire quelqu'un de singulier, mais il peut aussi avoir une connotation négative si l'extravagance de la personne est considérée comme excessive ou inappropriée.
Traductions
Anglais : Eccentric
Espagnol : Energúmeno
Allemand : Exzentriker
Italien : Energumeno