Quelle est la différence entre 'enfiellé' et 'embarrassé' ?

Le mot 'enfiellé' est plus utilisé dans le langage informel et peut avoir une connotation plus forte que 'embarrassé'. Il décrit une situation gênante ou embarrassante de manière plus intense.

Peut-on utiliser 'enfiellé' dans un contexte formel ?

Il est préférable d'éviter d'utiliser 'enfiellé' dans un contexte formel, car c'est un mot plutôt informel et familier.

Y a-t-il des synonymes plus courants pour 'enfiellé' ?

Oui, des synonymes plus courants pour 'enfiellé' sont 'embarrassé', 'gêné' ou 'confus'.

Synonymes de Enfiellé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enfiellé"

Synonymes les plus proches du mot enfiellé

Définition

Le terme 'enfiellé' est un adjectif qui décrit une personne qui se trouve dans une situation embarrassante ou qui est gênée.
Cela peut être dû à une erreur, une maladresse ou une situation inconfortable.
C'est un sentiment de malaise ou de confusion.

Exemples

Il s'est senti enfiellé lorsqu'il a réalisé son erreur.
Elle est devenue enfiellée lorsqu'elle est entrée dans la pièce remplie de personnes inconnues.
Son discours improvisé l'a laissé enfiellé devant la foule.

Expressions courantes

être enfiellé jusqu'aux oreilles
prendre un air enfiellé

Etymologie

L'origine du mot 'enfiellé' est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du verbe 'enferrer', qui signifie 'embrouiller', 'mêler les idées'. Cependant, il n'y a pas de consensus clair sur son étymologie exacte.

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé, mais il peut être rencontré dans des contextes informels ou dans des régions spécifiques.

Usages courants

Le mot 'enfiellé' est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire une personne qui est embarrassée ou gênée dans une situation.

Traductions

Anglais : Embarrassed

Espagnol : Avergonzado

Allemand : Peinlich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.fjɛ.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enfiellé

Question : Quelle est la différence entre 'enfiellé' et 'embarrassé' ?
Réponse : Le mot 'enfiellé' est plus utilisé dans le langage informel et peut avoir une connotation plus forte que 'embarrassé'. Il décrit une situation gênante ou embarrassante de manière plus intense.

Question : Peut-on utiliser 'enfiellé' dans un contexte formel ?
Réponse : Il est préférable d'éviter d'utiliser 'enfiellé' dans un contexte formel, car c'est un mot plutôt informel et familier.

Question : Y a-t-il des synonymes plus courants pour 'enfiellé' ?
Réponse : Oui, des synonymes plus courants pour 'enfiellé' sont 'embarrassé', 'gêné' ou 'confus'.

Les Synonymes de Enfiellé