Quelle est la différence entre 'enfoncer' et 'plonger' ?

Bien que les deux termes puissent se référer à l'action de pénétrer ou d'entrer dans quelque chose, 'enfoncer' est souvent utilisé pour indiquer une action plus forcée ou brutale, tandis que 'plonger' peut être utilisé pour décrire une immersion ou une disparition plus douce ou volontaire.

Peut-on utiliser 'enfoncé' pour décrire une émotion ou un état intérieur ?

Non, 'enfoncé' est généralement utilisé pour décrire une action physique d'entrée ou de pénétration. Pour décrire une émotion ou un état intérieur, il est préférable d'utiliser d'autres termes appropriés.

Synonymes de Enfoncé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enfoncé"

Synonymes les plus proches du mot enfoncé

Définition

Le terme 'enfoncé' fait référence à l'action de pousser ou d'entrer quelque chose dans un matériau ou dans un espace, de manière à ce qu'il se trouve complètement à l'intérieur ou à une certaine profondeur.
On peut enfoncer un clou dans un mur, enfoncer ses mains dans les poches ou s'enfoncer dans un fauteuil confortable.

Exemples

Il a enfoncé le clou dans le mur avec un marteau.
Elle s'est enfoncée dans les coussins moelleux du canapé.
Le plongeur s'est enfoncé dans l'eau profonde.

Expressions courantes

enfoncer le clou
enfoncer une porte ouverte
s'enfoncer dans la nuit

Etymologie

Le mot 'enfoncé' provient du verbe 'enfoncer', lui-même issu du latin 'infundĕre', qui signifie 'verser dans', 'introduire dans'.

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans un contexte courant.

Usages courants

Le mot 'enfoncé' est principalement utilisé pour décrire une action physique d'entrée ou de pénétration dans un objet ou un espace.

Traductions

Anglais : Sunk

Espagnol : Hundido

Italien : Immerso

Allemand : Versenkt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.fɔ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enfoncé

Question : Quelle est la différence entre 'enfoncer' et 'plonger' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent se référer à l'action de pénétrer ou d'entrer dans quelque chose, 'enfoncer' est souvent utilisé pour indiquer une action plus forcée ou brutale, tandis que 'plonger' peut être utilisé pour décrire une immersion ou une disparition plus douce ou volontaire.

Question : Peut-on utiliser 'enfoncé' pour décrire une émotion ou un état intérieur ?
Réponse : Non, 'enfoncé' est généralement utilisé pour décrire une action physique d'entrée ou de pénétration. Pour décrire une émotion ou un état intérieur, il est préférable d'utiliser d'autres termes appropriés.

Les Synonymes de Enfoncé