Est-ce que enfouir est un verbe transitif ou intransitif ?

Le verbe enfouir est un verbe transitif, c'est-à-dire qu'il est toujours suivi d'un complément d'objet direct. Par exemple : "Il a enfoui le trésor".

Quels sont les synonymes les plus courants de enfouir ?

Les synonymes les plus courants de enfouir sont enterrer, inhumer et ensevelir.

Synonymes de Enfouir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enfouir"

Synonymes les plus proches du mot enfouir

Autres synonymes de enfouir

sous-enterrer
mettre en terre

Définition

Enfouir signifie mettre quelque chose ou quelqu'un dans la terre, le recouvrir complètement ou partiellement afin de le cacher, de le protéger, ou de l'enterrer définitivement. Par extension, le verbe enfouir peut également être utilisé au sens figuré pour indiquer le fait de cacher ou de dissimuler quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

Il a décidé d'enfouir le trésor au fond du jardin.
Le chien aime enfouir ses os dans le jardin.
Elle préférait enfouir ses soucis au lieu de les partager.

Expressions courantes

enfouir la hache de guerre
enfouir la tête dans le sable
enfouir ses racines

Etymologie

Le verbe enfouir provient du latin "in" (dans) et "fodere" (creuser).

Fréquence

Ce mot n'est pas très fréquent dans le langage quotidien, mais il est utilisé dans des contextes spécifiques.

Usages courants

Le verbe enfouir est utilisé dans le langage courant pour exprimer l'action de cacher ou de dissimuler quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Bury

Espagnol : Enterrar

Italien : Seppellire

Allemand : Vergraben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.fu.ir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enfouir

Question : Quelle est la différence entre enfouir et enterrer ?
Réponse : Enfouir et enterrer sont deux verbes similaires qui signifient mettre quelque chose ou quelqu'un dans la terre. Cependant, enfouir peut également être utilisé au sens figuré pour cacher ou dissimuler, tandis qu'enterrer est plus spécifiquement associé à l'action de mettre un corps dans une tombe.

Question : Est-ce que enfouir est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : Le verbe enfouir est un verbe transitif, c'est-à-dire qu'il est toujours suivi d'un complément d'objet direct. Par exemple : "Il a enfoui le trésor".

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de enfouir ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de enfouir sont enterrer, inhumer et ensevelir.

Les Synonymes de Enfouir