Quelle est la différence entre 'enlacé' et 'enroulé' ?

Le mot 'enlacé' suggère une action de se serrer ou de se tenir étroitement, tandis que 'enroulé' suggère une action de s'envelopper autour de quelque chose.

Peut-on utiliser le mot 'enlacé' pour décrire une relation amicale ?

Oui, le mot 'enlacé' peut être utilisé pour décrire une relation amicale étroite où deux personnes se soutiennent mutuellement.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot 'enlacé' en anglais ?

D'autres traductions possibles du mot 'enlacé' en anglais sont 'entwined', 'embraced' ou 'wrapped'.

Synonymes de Enlacé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enlacé"

Synonymes les plus proches du mot enlacé

Définition

Le mot 'enlacé' désigne le fait d'être étroitement entrelacé ou enveloppé dans quelque chose, généralement avec des bras ou un objet.
Cela peut représenter une étreinte ou une connexion physique entre deux personnes.

Exemples

Ils étaient enlacés dans une étreinte passionnée.
Le lierre s'enlace autour de l'arbre.
Elle s'est enlacée dans une couverture chaude.

Expressions courantes

être enlacé dans les bras de quelqu'un
un regard enlacé

Etymologie

Le mot 'enlacé' provient du latin 'inlācēre', qui signifie 'serrer dans les bras'.

Fréquence

Ce mot est relativement courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'enlacé' est souvent utilisé pour exprimer une proximité physique ou une relation étroite entre deux entités.

Traductions

Anglais : Entwined

Espagnol : Enlazado

Allemand : Umarmt

Italien : Avvolto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.la.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enlacé

Question : Quelle est la différence entre 'enlacé' et 'enroulé' ?
Réponse : Le mot 'enlacé' suggère une action de se serrer ou de se tenir étroitement, tandis que 'enroulé' suggère une action de s'envelopper autour de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le mot 'enlacé' pour décrire une relation amicale ?
Réponse : Oui, le mot 'enlacé' peut être utilisé pour décrire une relation amicale étroite où deux personnes se soutiennent mutuellement.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot 'enlacé' en anglais ?
Réponse : D'autres traductions possibles du mot 'enlacé' en anglais sont 'entwined', 'embraced' ou 'wrapped'.

Les Synonymes de Enlacé