Etymologie
Le mot 'enquiquineuse' est dérivé du verbe 'enquiquiner', lui-même issu du langage populaire. Il est apparu au XIXe siècle et est probablement une combinaison de plusieurs mots régionaux français.
Fréquence
Ce mot est d'usage courant dans la langue française.
Usages courants
Le terme 'enquiquineuse' est généralement utilisé pour décrire une personne particulièrement agaçante ou contrariante. Il est utilisé dans des contextes informels pour exprimer une certaine exaspération face au comportement de quelqu'un.
Traductions
Anglais : Annoying
Espagnol : Molesta
Italien : Seccante
Allemand : Nervig