Quelle est la différence entre "envieusement" et "jalousement" ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "envieusement" implique généralement un désir intense et non dissimulé, tandis que "jalousement" met davantage l'accent sur la jalousie et le ressentiment envers quelqu'un d'autre.

Comment utiliser le mot "envieusement" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser le mot "envieusement" pour décrire la manière dont une personne regarde ou désire intensément quelque chose. Par exemple : "Elle le regardait envieusement, désirant avoir la même chose."

Quelles sont les traductions du mot "envieusement" en d'autres langues ?

Le mot "envieusement" se traduit en anglais par "envyingly", en espagnol par "envidiosamente", en allemand par "neidvoll" et en italien par "invidiosamente".

Synonymes de Envieusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Envieusement"

Synonymes les plus proches du mot envieusement

Autres synonymes de envieusement

convoiteusement
désiruex

Définition

D'une manière envieuse, avec un sentiment de jalousie ou de désir.

Exemples

Elle le regardait envieusement, désirant avoir la même chose.
Il salivait envieusement en regardant les autres manger leur délicieux repas.

Expressions courantes

regarder envieusement
envier quelqu'un

Etymologie

Le mot "envieusement" est dérivé du verbe "envier", lui-même issu du latin "invidere", qui signifie "regarder avec malveillance".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à certains contextes.

Usages courants

Le mot "envieusement" est principalement utilisé pour décrire un sentiment de jalousie ou de désir envers quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Envyingly

Espagnol : Envidiosamente

Allemand : Neidvoll

Italien : Invidiosamente

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

ɑ̃.vi.zøz.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Envieusement

Question : Quelle est la différence entre "envieusement" et "jalousement" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "envieusement" implique généralement un désir intense et non dissimulé, tandis que "jalousement" met davantage l'accent sur la jalousie et le ressentiment envers quelqu'un d'autre.

Question : Comment utiliser le mot "envieusement" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser le mot "envieusement" pour décrire la manière dont une personne regarde ou désire intensément quelque chose. Par exemple : "Elle le regardait envieusement, désirant avoir la même chose."

Question : Quelles sont les traductions du mot "envieusement" en d'autres langues ?
Réponse : Le mot "envieusement" se traduit en anglais par "envyingly", en espagnol par "envidiosamente", en allemand par "neidvoll" et en italien par "invidiosamente".

Les Synonymes de Envieusement