Quelle est la différence entre épatement et étonnement ?

L'épatement est un niveau d'étonnement plus intense, généralement provoqué par quelque chose de spectaculaire ou de surprenant. L'étonnement peut être plus léger et plus général.

Peut-on utiliser épatement dans un contexte informel ?

Bien que le terme soit plus couramment utilisé dans un contexte formel ou littéraire, rien n'empêche de l'utiliser dans un contexte informel si cela correspond au ton ou à l'intention du discours.

Quels sont les synonymes les plus proches d'épatement ?

Les synonymes les plus proches sont "étonnement" et "surprise". Ils expriment tous deux une réaction de surprise ou d'admiration intense.

Synonymes de épatement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "épatement"

Synonymes les plus proches du mot épatement

Définition

L'épatement est une réaction d'étonnement extrême ou de surprise marquée, généralement causée par quelque-chose d'impressionnant, de choquant ou d'inattendu.

Exemples

Son discours a suscité un épatement général.
Il a réussi à me laisser sans voix, dans un épatement total.
Les acrobaties du cirque ont provoqué un épatement dans le public.

Etymologie

Le mot "épatement" est dérivé du verbe "épater", qui vient du latin "expavere" signifiant "frapper de stupeur".

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires, et est moins fréquent dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "épatement" est principalement utilisé dans la langue française pour exprimer une grande surprise ou une admiration profonde.

Traductions

Anglais : Amazement

Espagnol : Asombro

Allemand : Verblüffung

Italien : Meraviglia

Forme grammaticale

nom

Prononciation

epa(tm)mã

Questions - Réponses :

En savoir plus sur épatement

Question : Quelle est la différence entre épatement et étonnement ?
Réponse : L'épatement est un niveau d'étonnement plus intense, généralement provoqué par quelque chose de spectaculaire ou de surprenant. L'étonnement peut être plus léger et plus général.

Question : Peut-on utiliser épatement dans un contexte informel ?
Réponse : Bien que le terme soit plus couramment utilisé dans un contexte formel ou littéraire, rien n'empêche de l'utiliser dans un contexte informel si cela correspond au ton ou à l'intention du discours.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches d'épatement ?
Réponse : Les synonymes les plus proches sont "étonnement" et "surprise". Ils expriment tous deux une réaction de surprise ou d'admiration intense.

Les Synonymes de épatement