Quelle est la différence entre un équipage et une équipe ?

Un équipage est généralement associé à un contexte de transport, comme un navire ou un avion, tandis qu'une équipe peut être utilisée dans un contexte plus général dans lequel un groupe de personnes travaille ensemble vers un objectif commun.

Quelles sont les responsabilités d'un équipage sur un navire ?

Les responsabilités d'un équipage sur un navire peuvent varier en fonction de leur rôle spécifique, mais elles peuvent inclure la navigation, la maintenance du navire, la sécurité des passagers et des membres d'équipage, la communication avec le rivage, etc.

Quelles sont les compétences requises pour faire partie d'un équipage ?

Les compétences requises pour faire partie d'un équipage dépendent du domaine spécifique, mais elles peuvent inclure des compétences en navigation, en mécanique, en communication, en gestion des situations d'urgence, etc.

Synonymes de équipage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "équipage"

Synonymes les plus proches du mot équipage

Autres synonymes de équipage

apparat

Définition

Un équipage désigne un groupe de personnes travaillant ensemble sur un navire, un avion, un train ou tout autre véhicule.
Il peut également se référer à un groupe de personnes travaillant ensemble dans une entreprise ou une organisation.

Exemples

L'équipage du navire était composé de dix marins.
L'équipage de l'avion était très professionnel.
L'équipage du train s'est occupé du confort des passagers.

Expressions courantes

tout l'équipage
perdre l'équipage
mener son équipage à la baguette

Etymologie

Le terme "équipage" est emprunté au moyen français qui vient lui-même du bas latin "equipagium". Il était à l'origine utilisé pour désigner les provisions nécessaires pour un voyage en mer, puis a évolué pour désigner le groupe de personnes qui les transportaient.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le domaine maritime, aérien et ferroviaire, ainsi que dans le contexte professionnel.

Usages courants

Le mot "équipage" est généralement utilisé pour décrire les personnes travaillant ensemble sur un navire, un avion, un train ou tout autre véhicule. Il peut également être utilisé pour se référer à un groupe de personnes travaillant dans une entreprise ou une organisation.

Traductions

Anglais : Crew

Espagnol : Tripulación

Allemand : Besatzung

Italien : Equipaggio

Forme grammaticale

nom

Prononciation

e-ki-paʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur équipage

Question : Quelle est la différence entre un équipage et une équipe ?
Réponse : Un équipage est généralement associé à un contexte de transport, comme un navire ou un avion, tandis qu'une équipe peut être utilisée dans un contexte plus général dans lequel un groupe de personnes travaille ensemble vers un objectif commun.

Question : Quelles sont les responsabilités d'un équipage sur un navire ?
Réponse : Les responsabilités d'un équipage sur un navire peuvent varier en fonction de leur rôle spécifique, mais elles peuvent inclure la navigation, la maintenance du navire, la sécurité des passagers et des membres d'équipage, la communication avec le rivage, etc.

Question : Quelles sont les compétences requises pour faire partie d'un équipage ?
Réponse : Les compétences requises pour faire partie d'un équipage dépendent du domaine spécifique, mais elles peuvent inclure des compétences en navigation, en mécanique, en communication, en gestion des situations d'urgence, etc.

Les Synonymes de équipage