Etymologie
Le mot "esbroufeur" est vraisemblablement dérivé du verbe "esbroufer" qui signifie "rouler quelqu'un", "tromper quelqu'un" ou "lui faire croire n'importe quoi". Il est apparu dans le langage familier français au cours du XIXe siècle.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans le langage courant. Il est plus utilisé dans des contextes informels ou pour décrire des comportements spécifiques.
Usages courants
Le terme "esbroufeur" est souvent utilisé pour décrire des personnes qui cherchent à se mettre en avant de manière exagérée et peu sincère. Il est généralement employé dans un contexte négatif pour critiquer l'attitude de quelqu'un qui se vante sans réelle légitimité.
Traductions
Anglais : Bragger
Espagnol : Fanfarrón
Allemand : Prahler
Italien : Sfacciato