Etymologie
Le mot 'esbroufeuse' vient du verbe 'esbroufer' qui signifie 'se mettre en avant de manière prétentieuse'. Il est dérivé du mot argotique 'brouf' qui signifie 'tapage, bruit'. L'idée de l'esbroufeuse est donc liée à l'idée de faire du bruit pour se faire remarquer.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme 'esbroufeuse' est généralement utilisé pour décrire une personne qui cherche à se mettre en valeur de manière arrogante et prétentieuse.
Traductions
Anglais : Braggart
Espagnol : Fanfarrona
Allemand : Angeberin