Quelle est la différence entre escamoter et cacher ?

Escamoter implique une action habile et rapide visant à faire disparaître quelque chose de manière imperceptible. Cacher, d'autre part, fait référence à l'action de rendre quelque chose invisible ou indétectable en le plaçant dans un endroit secret ou en le dissimulant derrière autre chose.

Quels sont les synonymes les plus courants d'escamoter ?

Les synonymes les plus courants d'escamoter sont cacher, dissimuler et faire disparaître.

Dans quel contexte est-il approprié d'utiliser le mot escamoter ?

Le mot escamoter est approprié dans des contextes où l'action de faire disparaître quelque chose avec adresse ou habileté est décrite. Il est souvent utilisé dans des contextes liés au vol, à la magie, à la tromperie ou à la dissimulation.

Synonymes de Escamoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Escamoter"

Synonymes les plus proches du mot escamoter

Définition

Escamoter signifie dissimuler ou faire disparaître quelque chose habilement ou avec adresse, que ce soit un objet, une information ou une action.
C'est une action qui vise à rendre quelque chose invisible ou imperceptible aux yeux des autres.

Exemples

Il a réussi à escamoter la clé sans que personne ne le remarque.
Le magicien a escamoté le lapin dans son chapeau.
Le voleur a escamoté les bijoux pendant que tout le monde était occupé.

Expressions courantes

escamoter un sourire
escamoter une preuve

Etymologie

Le verbe escamoter vient du bas latin scamotare, qui signifie 'faire disparaître'. Il est dérivé de scamus, qui signifie 'bouffon, plaisantin'. Le lien avec l'idée de faire disparaître quelque chose habilement est lié au rôle des bouffons et des prestidigitateurs dans les spectacles.

Fréquence

Le mot escamoter est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus spécifique à des contextes liés à la manipulation ou à la dissimulation.

Usages courants

Le mot escamoter est généralement utilisé dans le langage courant pour décrire le fait de faire disparaître quelque chose avec adresse ou habileté. Il est souvent utilisé dans des contextes de vol, de tromperie ou de dissimulation.

Traductions

Anglais : Conceal

Espagnol : Ocultar

Allemand : Verstecken

Italien : Nascondere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛs.ka.mɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Escamoter

Question : Quelle est la différence entre escamoter et cacher ?
Réponse : Escamoter implique une action habile et rapide visant à faire disparaître quelque chose de manière imperceptible. Cacher, d'autre part, fait référence à l'action de rendre quelque chose invisible ou indétectable en le plaçant dans un endroit secret ou en le dissimulant derrière autre chose.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants d'escamoter ?
Réponse : Les synonymes les plus courants d'escamoter sont cacher, dissimuler et faire disparaître.

Question : Dans quel contexte est-il approprié d'utiliser le mot escamoter ?
Réponse : Le mot escamoter est approprié dans des contextes où l'action de faire disparaître quelque chose avec adresse ou habileté est décrite. Il est souvent utilisé dans des contextes liés au vol, à la magie, à la tromperie ou à la dissimulation.

Les Synonymes de Escamoter