Quelle est la différence entre espièglerie et malice ?

L'espièglerie est souvent utilisée pour décrire des actions ou des attitudes amusantes et légères, tandis que la malice peut impliquer une dimension plus calculée et trompeuse.

Peut-on considérer l'espièglerie comme une qualité ?

L'espièglerie est souvent perçue comme une qualité positive, car elle reflète un esprit ouvert, créatif et ludique. Cependant, il est important de faire preuve de discernement et de respecter les limites des autres.

L'espièglerie est-elle plus fréquente chez les enfants ?

L'espièglerie est souvent associée à l'enfance en raison de la spontanéité et de l'insouciance propres à cette période de la vie. Cependant, elle peut également être présente chez les adultes qui conservent une part d'enfant en eux.

Synonymes de Espièglerie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Espièglerie"

Synonymes les plus proches du mot espièglerie

Définition

L'espièglerie est un trait de caractère chez une personne qui se caractérise par son côté malicieux, taquin et farceur.
C'est une attitude qui se traduit par des actions ou des plaisanteries ludiques et légères, parfois teintées d'ironie.
L'espièglerie est souvent associée à la jeunesse, à l'insouciance et à la joie de vivre.

Exemples

Sa petite espièglerie le rendait adorable.
Les enfants ont souvent une pointe d'espièglerie dans leurs actions.
Son sourire malicieux témoignait de son espièglerie innée.

Expressions courantes

Avoir de l'espièglerie dans le regard
Faire preuve d'espièglerie

Etymologie

Le mot 'espièglerie' provient du latin 'spiculum' qui signifie 'trait acéré', suivi du suffixe '-erie' qui désigne une qualité ou une inclination. Il évoque ainsi l'idée d'une finesse ou d'un trait piquant dans le caractère de la personne.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais reste relativement connu.

Usages courants

Le mot 'espièglerie' est généralement utilisé pour décrire une attitude joueuse et espiègle chez une personne, particulièrement chez les enfants. Il peut également être utilisé pour qualifier des actions ou des traits de caractère qui témoignent d'un esprit ludique et malicieux.

Traductions

Anglais : Mischief

Espagnol : Travesura

Italien : Malizia

Allemand : Schalkheit

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ɛs.pi.jɛg.lə.ʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Espièglerie

Question : Quelle est la différence entre espièglerie et malice ?
Réponse : L'espièglerie est souvent utilisée pour décrire des actions ou des attitudes amusantes et légères, tandis que la malice peut impliquer une dimension plus calculée et trompeuse.

Question : Peut-on considérer l'espièglerie comme une qualité ?
Réponse : L'espièglerie est souvent perçue comme une qualité positive, car elle reflète un esprit ouvert, créatif et ludique. Cependant, il est important de faire preuve de discernement et de respecter les limites des autres.

Question : L'espièglerie est-elle plus fréquente chez les enfants ?
Réponse : L'espièglerie est souvent associée à l'enfance en raison de la spontanéité et de l'insouciance propres à cette période de la vie. Cependant, elle peut également être présente chez les adultes qui conservent une part d'enfant en eux.

Les Synonymes de Espièglerie