Quelle est la différence entre "étranger" et "étrangère" ?

Le mot "étranger" est utilisé pour désigner un homme qui est originaire d'un autre pays, tandis que "étrangère" est utilisé pour désigner une femme dans la même situation.

Peut-on utiliser le mot "étranger" pour parler d'un objet ?

Oui, le mot "étranger" peut également être utilisé pour désigner quelque chose qui est d'une origine ou d'une nature différente de ce qui est habituel ou familier.

Existe-t-il des lois spécifiques pour les étrangers dans chaque pays ?

Oui, chaque pays a ses propres lois et réglementations concernant les étrangers, notamment en matière d'immigration, de résidence et de droit du travail.

Synonymes de étranger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étranger"

Synonymes les plus proches du mot étranger

Autres synonymes de étranger

en dehors de
non familier

Définition

Qui appartient à un pays autre que celui où l'on se trouve.

Exemples

Il se sentait étranger dans ce pays qu'il ne connaissait pas.
Lorsqu'elle voyage, elle aime se sentir étrangère et découvrir de nouvelles cultures.
Il est toujours difficile de se faire des amis quand on est étranger dans une nouvelle ville.

Expressions courantes

être un étranger dans un pays inconnu
parler une langue étrangère
se sentir étranger à un groupe

Etymologie

Le mot "étranger" vient du latin "extraneus", qui signifie "qui est de l'extérieur".

Fréquence

Le mot "étranger" est couramment utilisé dans de nombreux contextes, que ce soit pour parler de personnes ou de choses.

Usages courants

Le mot "étranger" est généralement utilisé pour désigner quelqu'un qui est originaire d'un autre pays ou qui n'est pas familier avec un lieu donné.

Traductions

Anglais : Foreign

Espagnol : Extranjero

Allemand : Fremd

Italien : Straniero

Forme grammaticale

nom

Prononciation

etʁɑ̃ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étranger

Question : Quelle est la différence entre "étranger" et "étrangère" ?
Réponse : Le mot "étranger" est utilisé pour désigner un homme qui est originaire d'un autre pays, tandis que "étrangère" est utilisé pour désigner une femme dans la même situation.

Question : Peut-on utiliser le mot "étranger" pour parler d'un objet ?
Réponse : Oui, le mot "étranger" peut également être utilisé pour désigner quelque chose qui est d'une origine ou d'une nature différente de ce qui est habituel ou familier.

Question : Existe-t-il des lois spécifiques pour les étrangers dans chaque pays ?
Réponse : Oui, chaque pays a ses propres lois et réglementations concernant les étrangers, notamment en matière d'immigration, de résidence et de droit du travail.

Les Synonymes de étranger