Quelle est la différence entre "étriller" et "frapper" ?

Le verbe "étriller" implique une action de frapper de manière violente et répétée, tandis que le verbe "frapper" est plus générique et peut être utilisé pour décrire différentes intensités de coups.

Peut-on utiliser le mot "étriller" dans un contexte non violent ?

Bien que le mot "étriller" soit généralement associé à des actions violentes, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une critique sévère ou une défaite cuisante.

Synonymes de étriller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étriller"

Synonymes les plus proches du mot étriller

Autres synonymes de étriller

rouer de coups
passer à tabac
donner des coups
critiquer violemment

Définition

Frapper, battre quelqu'un ou quelque chose de manière violente et répétée.

Exemples

Il s'est fait étriller lors de ce combat.
L'équipe a été étrillée par son adversaire.
Il a étrillé le tapis avec son balai.

Expressions courantes

Passer quelqu'un à l'étriller : le corriger sévèrement.

Etymologie

Le verbe "étriller" provient du latin "trilis", qui signifie "frotté". Le préfixe "é-" intensifie l'action de frotter dans ce contexte.

Fréquence

Le mot "étriller" n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais il est régulièrement employé dans le langage familier ou dans le domaine des sports de combat.

Usages courants

Le verbe "étriller" est généralement utilisé dans un contexte violent ou pour décrire une défaite ou une correction sévère.

Traductions

Anglais : To thrash

Espagnol : Zurrar

Italien : Strigliare

Allemand : Verprügeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[e.tʁi.je]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étriller

Question : Quelle est la différence entre "étriller" et "frapper" ?
Réponse : Le verbe "étriller" implique une action de frapper de manière violente et répétée, tandis que le verbe "frapper" est plus générique et peut être utilisé pour décrire différentes intensités de coups.

Question : Peut-on utiliser le mot "étriller" dans un contexte non violent ?
Réponse : Bien que le mot "étriller" soit généralement associé à des actions violentes, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une critique sévère ou une défaite cuisante.

Les Synonymes de étriller