Quelle est la différence entre exempt et exonéré ?

Exempt et exonéré ont des sens similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, ils ont quelques nuances de différence. Exempt est souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est libre de certaines obligations ou contraintes, tandis que exonéré est plus couramment utilisé dans le domaine fiscal pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est libéré de certaines obligations fiscales ou impôts.

Quels sont les synonymes d'exempt ?

Les synonymes d'exempt sont libre, exonéré, affranchi, déchargé, exempté, dispensé, abstenu, épargné et évité.

Quelles sont les traductions du mot exempt en anglais, espagnol, allemand et italien ?

Le mot exempt se traduit en anglais par 'exempt', en espagnol par 'exento', en allemand par 'befreit' et en italien par 'esente'.

Synonymes de Exempt : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Exempt"

Synonymes les plus proches du mot exempt

Autres synonymes de exempt

abstenu
net de

Définition

Exempt est un adjectif qui signifie déchargé, dispensé ou libre de certaines obligations, de certaines responsabilités ou de certaines contraintes.
Cela peut également désigner quelqu'un ou quelque chose qui a été épargné ou évité.

Exemples

Les diplômés de l'université sont exemptés de certains tests d'entrée.
En raison de son âge, il est exempté de certains impôts.
Ce pays est exempt de taxes.

Expressions courantes

être exempt de toute responsabilité
exempter quelqu'un de quelque chose
exempt de taxes

Etymologie

Le mot exempt vient du latin exemptus, qui signifie 'libre, affranchi'. Il est dérivé du verbe eximere, qui est composé du préfixe ex- ('hors de') et de emere ('prendre'). L'idée derrière le mot est celle de 'prendre hors de' ou de 'libérer de'.

Fréquence

Le mot exempt est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est plus fréquemment utilisé dans des contextes spécifiques tels que le droit et la comptabilité.

Usages courants

Le mot exempt est généralement utilisé pour décrire une personne, un objet ou une situation qui est libre de certaines obligations, responsabilités ou contraintes. Il est souvent utilisé dans le domaine juridique, fiscal et administratif.

Traductions

Anglais : Exempt

Espagnol : Exento

Allemand : Befreit

Italien : Esente

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛɡ.zɛ̃pt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Exempt

Question : Quelle est la différence entre exempt et exonéré ?
Réponse : Exempt et exonéré ont des sens similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Cependant, ils ont quelques nuances de différence. Exempt est souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est libre de certaines obligations ou contraintes, tandis que exonéré est plus couramment utilisé dans le domaine fiscal pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est libéré de certaines obligations fiscales ou impôts.

Question : Quels sont les synonymes d'exempt ?
Réponse : Les synonymes d'exempt sont libre, exonéré, affranchi, déchargé, exempté, dispensé, abstenu, épargné et évité.

Question : Quelles sont les traductions du mot exempt en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : Le mot exempt se traduit en anglais par 'exempt', en espagnol par 'exento', en allemand par 'befreit' et en italien par 'esente'.

Les Synonymes de Exempt