Quelle est la différence entre faire étalage et se vanter ?

Faire étalage est le fait de montrer ou exhiber ostensiblement quelque chose, tandis que se vanter est le fait de se vanter ou de se glorifier de manière excessive de ses réussites ou capacités.

Peut-on faire étalage de quelque chose d'immatériel ?

Oui, on peut faire étalage de talents, de compétences, de connaissances ou même de sa générosité, qui sont des aspects immatériels.

Est-ce mal vu de faire étalage de ses réussites professionnelles ?

Cela dépend du contexte et des personnes. Faire étalage de ses réussites professionnelles peut être perçu comme de la vantardise ou de l'arrogance, mais peut aussi être considéré comme une façon de partager ses réalisations et de s'inspirer mutuellement.

Synonymes de Faire étalage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire étalage"

Synonymes les plus proches du mot faire étalage

Autres synonymes de faire étalage

se faire valoir
étaler ses talents

Définition

Faire étalage signifie exhiber ostensiblement quelque chose ou se mettre en valeur de manière excessive.
C'est le fait de montrer publiquement ses richesses, ses talents ou ses réussites dans le but de susciter l'admiration ou l'envie.

Exemples

Il aime faire étalage de sa richesse en conduisant des voitures de luxe.
Elle fait étalage de son talent en jouant devant un public nombreux.
Ils ont fait étalage de leur savoir-faire lors de l'exposition.

Expressions courantes

Faire étalage de sa richesse
Faire étalage de ses talents
Faire étalage de ses connaissances

Etymologie

L'expression 'faire étalage' vient du verbe 'étaler' qui signifie 'étendre, disposer avec soin, exhiber'. L'idée de montrer ou exposer quelque chose de manière ostentatoire est présente dans cette expression.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'faire étalage' est généralement utilisée pour décrire le fait de montrer ou exhiber quelque chose, que ce soit des biens matériels, des talents ou des réalisations.

Traductions

Anglais : To show off

Espagnol : Hacer alarde

Italien : Fare sfoggio

Allemand : Prahlen

Portugais : Exibir

Japonais : 見せびらかす

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ e.talaʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire étalage

Question : Quelle est la différence entre faire étalage et se vanter ?
Réponse : Faire étalage est le fait de montrer ou exhiber ostensiblement quelque chose, tandis que se vanter est le fait de se vanter ou de se glorifier de manière excessive de ses réussites ou capacités.

Question : Peut-on faire étalage de quelque chose d'immatériel ?
Réponse : Oui, on peut faire étalage de talents, de compétences, de connaissances ou même de sa générosité, qui sont des aspects immatériels.

Question : Est-ce mal vu de faire étalage de ses réussites professionnelles ?
Réponse : Cela dépend du contexte et des personnes. Faire étalage de ses réussites professionnelles peut être perçu comme de la vantardise ou de l'arrogance, mais peut aussi être considéré comme une façon de partager ses réalisations et de s'inspirer mutuellement.

Les Synonymes de Faire étalage