Etymologie
Le mot "fanfaronnade" vient de l'italien "fanfaronada", dérivé de "fanfarrone", lui-même dérivé de "fanfara" qui signifie "trompette". Il désigne à l'origine le tapage, voire l'agitation bruyante, liée à l'utilisation de la trompette et renvoie donc à l'idée de la fanfare et du déploiement ostentatoire.
Fréquence
Ce mot est relativement rare et plutôt littéraire.
Usages courants
Le mot "fanfaronnade" est utilisé pour décrire un comportement vain et arrogant, souvent considéré comme négatif.
Traductions
Anglais : Bragging
Espagnol : Fanfarronada
Allemand : Angeber
Italien : Vantaggismo
