Etymologie
Le terme "firman" est dérivé du persan "farmān", qui signifie "ordre" ou "décret". Il a été adopté par les empires ottoman et moghol et est devenu couramment utilisé dans les régions sous leur influence. La pratique d'émettre des firmans remonte à l'Antiquité, mais elle a été formalisée et codifiée dans ces empires.
Fréquence
Le terme "firman" est relativement peu utilisé dans la langue courante, mais il est fréquemment rencontré dans les études historiques et les récits sur les anciens empires.
Usages courants
Le terme "firman" est principalement utilisé dans les contextes historiques pour décrire les décrets ou les décisions émises par les souverains ou les gouvernements des anciens empires et royaumes.
Traductions
Anglais : Edict
Espagnol : Firme
Allemand : Firman
Italien : Firmano