Existe-t-il des antonymes de "fourbi" ?

Non, il n'y a pas d'antonymes spécifiques pour le mot "fourbi". Cependant, on peut opposer le concept de "forbir" (nettoyer, ordonner) à celui de "fourbi" (désordre, confusion).

Quelles sont les traductions du mot "fourbi" en anglais ?

Les traductions courantes du mot "fourbi" en anglais sont : disorder, confusion, mess.

Dans quelles expressions peut-on trouver le mot "fourbi" ?

On peut trouver le mot "fourbi" dans des expressions telles que "mettre de l'ordre dans le fourbi" ou "faire le fourbi".

Synonymes de Fourbi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fourbi"

Synonymes les plus proches du mot fourbi

Autres synonymes de fourbi

délires
choses en désordre

Définition

Le mot "fourbi" désigne un désordre, une confusion générale.
C'est souvent utilisé pour décrire une situation où tout est en désordre, où rien n'est organisé.
Cela peut faire référence aussi bien au désordre matériel qu'au désordre dans les idées ou les plans.
Le terme peut également être utilisé pour décrire un état de confusion mentale ou une grande agitation.

Exemples

La maison était dans un véritable fourbi après la fête.
Je ne comprends rien à ce fourbi, c'est le chaos total !
Son esprit était dans un complet fourbi, il n'arrivait pas à se concentrer.

Expressions courantes

mettre de l'ordre dans le fourbi
faire le fourbi

Etymologie

Le mot "fourbi" provient de l'ancien français "forbir" qui signifiait "nettoyer", "retrousser" ou "polir". Il désignait à l'origine l'action de nettoyer et d'entretenir les armes et l'équipement des soldats. Par extension, le terme a ensuite été utilisé pour décrire un désordre causé par un mélange d'objets ou d'idées non organisés.

Fréquence

Ce terme est assez peu courant dans le langage courant. Il est plus spécifique à un usage littéraire ou poétique.

Usages courants

Le mot "fourbi" est principalement utilisé dans un contexte familier ou littéraire pour décrire un désordre ou une confusion générale.

Traductions

Anglais : Disorder / confusion / mess

Espagnol : Desorden / confusión / caos

Italien : Disordine / confusione / scompiglio

Allemand : Unordnung / Verwirrung / Chaos

Forme grammaticale

nom

Prononciation

fuʁ.bi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fourbi

Question : Existe-t-il des antonymes de "fourbi" ?
Réponse : Non, il n'y a pas d'antonymes spécifiques pour le mot "fourbi". Cependant, on peut opposer le concept de "forbir" (nettoyer, ordonner) à celui de "fourbi" (désordre, confusion).

Question : Quelles sont les traductions du mot "fourbi" en anglais ?
Réponse : Les traductions courantes du mot "fourbi" en anglais sont : disorder, confusion, mess.

Question : Dans quelles expressions peut-on trouver le mot "fourbi" ?
Réponse : On peut trouver le mot "fourbi" dans des expressions telles que "mettre de l'ordre dans le fourbi" ou "faire le fourbi".

Les Synonymes de Fourbi