Est-ce que fricoter signifie seulement flirter ?

Non, le mot "fricoter" peut également être utilisé pour décrire des interactions sociales informelles ou des activités sans engagement, telles que danser, s'amuser ou socialiser.

Peut-on utiliser fricoter dans un contexte professionnel ?

Le mot "fricoter" a généralement une connotation informelle et familière, il est donc préférable de l'éviter dans un contexte professionnel formel.

Quelle est l'origine du mot fricoter ?

Le mot "fricoter" est apparu à la fin du XIXe siècle et est probablement dérivé de l'argot "fricot", qui signifie de la nourriture ou du repas.

Synonymes de Fricoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fricoter"

Synonymes les plus proches du mot fricoter

Autres synonymes de fricoter

tirer au flanc
fricotter
coquiner
baudrucher
accommoder en ragoût
préparer un plat

Définition

Fricoter signifie entretenir une relation amoureuse ou libertine avec quelqu'un de manière légère et plaisante.
Cela peut également se référer à des activités sociales ou des interactions amicales de nature informelle et sans engagement.
Le mot peut également avoir une connotation de tromperie ou de manigance dans certains contextes.
Il est souvent utilisé dans un contexte familier ou informel.

Exemples

Ils fricotent depuis quelques mois sans prendre trop au sérieux leur relation.
Il aime fricoter avec les filles de son quartier.
Lors de la soirée, ils ont passé la nuit à fricoter et à danser.

Expressions courantes

faire fricoter quelqu'un

Etymologie

Le verbe "fricoter" est apparu à la fin du XIXe siècle, probablement dérivé de l'argot "fricot", qui signifie de la nourriture ou du repas. Il est possible que le sens figuré du verbe ait évolué à partir de l'idée d'entretenir une relation légère et plaisante autour d'un repas. Il est également possible que le terme soit lié à l'expression "fricoter avec le diable", qui signifie s'engager dans des actions risquées, trompeuses ou immorales.

Fréquence

Le mot "fricoter" est relativement peu courant et est souvent considéré comme vieilli. Il est plus fréquemment utilisé dans un contexte informel ou dans des œuvres littéraires nostalgiques.

Usages courants

Le mot "fricoter" est généralement utilisé dans un contexte familier ou informel pour décrire des interactions sociales légères et décontractées, souvent avec une connotation amoureuse ou libertine. Il peut également être utilisé pour décrire des activités de nature informelle ou sans engagement.

Traductions

Anglais : To flirt

Espagnol : Flirtear

Italien : Friccionare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fʁikɔte

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fricoter

Question : Est-ce que fricoter signifie seulement flirter ?
Réponse : Non, le mot "fricoter" peut également être utilisé pour décrire des interactions sociales informelles ou des activités sans engagement, telles que danser, s'amuser ou socialiser.

Question : Peut-on utiliser fricoter dans un contexte professionnel ?
Réponse : Le mot "fricoter" a généralement une connotation informelle et familière, il est donc préférable de l'éviter dans un contexte professionnel formel.

Question : Quelle est l'origine du mot fricoter ?
Réponse : Le mot "fricoter" est apparu à la fin du XIXe siècle et est probablement dérivé de l'argot "fricot", qui signifie de la nourriture ou du repas.

Les Synonymes de Fricoter