Etymologie
L'étymologie du mot 'galopin' est incertaine. Il pourrait provenir du verbe 'galoper' qui signifie courir rapidement, évoquant ainsi la jeunesse et l'énergie des enfants. Certains suggèrent également une origine obscure dans le milieu de la brasserie, où le galopin désignait un verre plus petit que le verre à bière standard.
Fréquence
Le mot 'galopin' est moins couramment utilisé de nos jours, mais il continue à être compris dans un contexte informel. Son utilisation est plus fréquente dans le langage parlé que dans le langage écrit.
Usages courants
Le mot 'galopin' est utilisé dans un registre familier pour désigner un jeune garçon ou un enfant espiègle. Il est également utilisé pour parler d'un verre de bière de petite taille.
Traductions
Anglais : Urchin
Espagnol : Travieso
Allemand : Lausbub