Quelle est la différence entre 'grever' et 'charger'?

Bien que ces deux mots aient un sens similaire d'imposer une charge, 'grever' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, en particulier lorsqu'il s'agit d'imposer des taxes ou des pénalités financières.

Est-ce que 'grever' peut être utilisé pour décrire une charge émotionnelle?

Non, le verbe 'grever' est principalement utilisé pour décrire des charges financières, fiscales ou des obstacles matériels. Pour décrire une charge émotionnelle, on utilise généralement d'autres verbes comme 'accabler' ou 'peser'.

Existe-t-il d'autres mots similaires à 'grever'?

Oui, quelques mots similaires incluent 'handicaper', 'pénaliser' et 'alourdir'.

Synonymes de Grever : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Grever"

Synonymes les plus proches du mot grever

Définition

Le verbe 'grever' signifie mettre une charge ou une charge financière sur quelque chose, l'alourdir ou la pénaliser.
Il peut également être utilisé pour décrire une action qui handicape ou entrave quelque chose.
Par exemple, lorsque des taxes sont augmentées, cela greve le budget des ménages.
Le mot est également utilisé pour exprimer l'idée de peser lourdement sur quelque chose ou quelqu'un, comme dans 'Une lourde responsabilité grevait ses épaules'.

Exemples

Le gouvernement a décidé de grever les entreprises d'impôts supplémentaires.
Les dettes de l'entreprise grevaient ses performances financières.
Sa maladie grave grevait sa vie quotidienne.

Expressions courantes

grever le budget
grever la performance
grever les revenus

Etymologie

Le mot 'grever' vient du latin 'gravare', qui signifie 'alourdir', 'peser' ou 'charger'. Il est dérivé du mot latin 'gravis', qui signifie 'lourd'.

Fréquence

Le mot 'grever' est plutôt spécifique à certains domaines, tels que l'économie et le droit.

Usages courants

Le verbe 'grever' est généralement utilisé dans le contexte économique, juridique et financier pour décrire l'imposition de charges, de taxes ou de pénalités.

Traductions

Anglais : To burden, to tax

Espagnol : Gravar

Italien : Gravare

Allemand : Belasten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɡʁə.ve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Grever

Question : Quelle est la différence entre 'grever' et 'charger'?
Réponse : Bien que ces deux mots aient un sens similaire d'imposer une charge, 'grever' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, en particulier lorsqu'il s'agit d'imposer des taxes ou des pénalités financières.

Question : Est-ce que 'grever' peut être utilisé pour décrire une charge émotionnelle?
Réponse : Non, le verbe 'grever' est principalement utilisé pour décrire des charges financières, fiscales ou des obstacles matériels. Pour décrire une charge émotionnelle, on utilise généralement d'autres verbes comme 'accabler' ou 'peser'.

Question : Existe-t-il d'autres mots similaires à 'grever'?
Réponse : Oui, quelques mots similaires incluent 'handicaper', 'pénaliser' et 'alourdir'.

Les Synonymes de Grever