Quelle est la différence entre "grivoise" et "obscène" ?

La grivoiserie est souvent plus subtile et utilise le double sens, tandis que l'obscénité est simplement vulgaire et choquante.

Peut-on utiliser le mot "grivoise" dans un contexte formel ?

Non, ce terme est plutôt familier et doit être utilisé avec précaution.

Existe-t-il des expressions similaires à "grivoise" dans d'autres langues ?

Oui, par exemple en anglais on pourrait utiliser le terme "risqué" ou "suggestif".

Synonymes de Grivoise : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Grivoise"

Synonymes les plus proches du mot grivoise

Autres synonymes de grivoise

Définition

La grivoiserie est une expression comportant un double sens obscène ou un ton érotique.
Une personne grivoise s'exprime souvent de manière licencieuse et délibérément suggestive.

Exemples

Son discours était rempli de plaisanteries grivoises.
Ils ont échangé des blagues grivoises pendant toute la soirée.
Les chansons de cette époque étaient souvent grivoises.

Expressions courantes

rire grivois
parole grivoise
chanson grivoise

Etymologie

Le mot "grivois" est dérivé du latin "gravis" qui signifie "lourd". Au Moyen Âge, il était utilisé pour décrire une personne vulgairement impudique.

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique à un registre familier ou humoristique.

Usages courants

Le terme "grivoise" est généralement utilisé pour qualifier des propos, des blagues ou des chansons à caractère érotique ou obscène.

Traductions

Anglais : Risqué

Espagnol : Picante

Italien : Porcellino

Allemand : Anzüglich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[gʁivwaz]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Grivoise

Question : Quelle est la différence entre "grivoise" et "obscène" ?
Réponse : La grivoiserie est souvent plus subtile et utilise le double sens, tandis que l'obscénité est simplement vulgaire et choquante.

Question : Peut-on utiliser le mot "grivoise" dans un contexte formel ?
Réponse : Non, ce terme est plutôt familier et doit être utilisé avec précaution.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "grivoise" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple en anglais on pourrait utiliser le terme "risqué" ou "suggestif".

Les Synonymes de Grivoise