Quelle est la différence entre hâter et dépêcher ?

Hâter et dépêcher sont deux verbes qui peuvent être utilisés de manière similaire pour exprimer l'idée d'accélérer quelque chose. Cependant, dépêcher est souvent utilisé pour transmettre l'idée d'urgence ou de pression. Par exemple, on peut dire 'Je dois me dépêcher pour arriver à l'heure' ou 'Nous devons dépêcher la réponse à ce courrier.' Hâter peut être utilisé de manière plus générale pour signifier l'action d'accélérer quelque chose.

Peut-on utiliser hâter pour une personne ?

Oui, le verbe hâter peut être utilisé pour une personne. Par exemple, on peut dire 'Je dois me hâter pour ne pas rater mon train' ou 'Il faut hâter les enfants pour qu'ils ne soient pas en retard à l'école.' Cela signifie que la personne doit agir plus rapidement ou se dépêcher.

Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot hâter ?

Oui, une expression idiomatique courante avec le mot hâter est 'se hâter lentement'. Cela signifie qu'il faut agir avec prudence et réflexion, même si on est pressé. Par exemple, on peut dire 'Il faut se hâter lentement pour réussir ce projet.' Cette expression souligne l'importance de rester calme et méthodique, même dans des situations d'urgence.

Synonymes de Hâter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hâter"

Synonymes les plus proches du mot hâter

Autres synonymes de hâter

presser le pas
hâter le pas
se hâter de
se hâter lentement

Définition

Hâter signifie accélérer, précipiter quelque chose ou quelqu'un.
C'est agir de manière à terminer plus rapidement une action ou à obtenir plus vite un résultat.
Cela peut également impliquer une augmentation de l'intensité ou de la fréquence de quelque chose.

Exemples

Je dois hâter mes préparatifs avant mon départ.
Il faut hâter la livraison pour satisfaire le client.
Nous devons hâter le rythme de travail pour respecter les délais.

Expressions courantes

se hâter lentement

Etymologie

Le mot hâter vient de l'ancien français hastier, lui-même dérivé du latin hasta qui signifie 'lance'. Hasta était utilisé pour désigner une lance de combat, symbole de rapidité et de force. Le verbe hâter s'est ensuite développé pour signifier 'accélérer' ou 'presser'.

Fréquence

Le mot hâter est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus fréquent dans des contextes professionnels ou administratifs.

Usages courants

Le verbe hâter est généralement utilisé pour exprimer le besoin d'accélérer quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé dans un contexte de travail, de logistique ou de gestion du temps.

Traductions

Anglais : Hasten

Espagnol : Apresurar

Italien : Affrettare

Allemand : Beschleunigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hâter

Question : Quelle est la différence entre hâter et dépêcher ?
Réponse : Hâter et dépêcher sont deux verbes qui peuvent être utilisés de manière similaire pour exprimer l'idée d'accélérer quelque chose. Cependant, dépêcher est souvent utilisé pour transmettre l'idée d'urgence ou de pression. Par exemple, on peut dire 'Je dois me dépêcher pour arriver à l'heure' ou 'Nous devons dépêcher la réponse à ce courrier.' Hâter peut être utilisé de manière plus générale pour signifier l'action d'accélérer quelque chose.

Question : Peut-on utiliser hâter pour une personne ?
Réponse : Oui, le verbe hâter peut être utilisé pour une personne. Par exemple, on peut dire 'Je dois me hâter pour ne pas rater mon train' ou 'Il faut hâter les enfants pour qu'ils ne soient pas en retard à l'école.' Cela signifie que la personne doit agir plus rapidement ou se dépêcher.

Question : Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot hâter ?
Réponse : Oui, une expression idiomatique courante avec le mot hâter est 'se hâter lentement'. Cela signifie qu'il faut agir avec prudence et réflexion, même si on est pressé. Par exemple, on peut dire 'Il faut se hâter lentement pour réussir ce projet.' Cette expression souligne l'importance de rester calme et méthodique, même dans des situations d'urgence.

Les Synonymes de Hâter